みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

スイーツという言葉

最近良くスイーツという言葉が使われるようになりましたが、いつごろからつかわれだしたのでしょうか。また最初に使い出したのは誰、またはどのメディアなのでしょうか。
違和感を感じて、英和を引くとデザートなどの意味としては出ているのですが、日本で使われ出したのは最近ですね。

投稿日時 - 2004-08-25 22:45:32

QNo.975891

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

使い出したのは・・・おそらく女性雑誌(優雅(etc...(^^;))ぶりたい系統の)ではないでしょうか。
・・・推測ですけど(^^;

イギリス英語では一般的に「スイーツ」と言うようですよ。「デザート」はほとんど使わないという話です。
というわけで、決して和製英語というわけではないようです。

個人的には日本語でスイーツという言い方はどうにも気持ち悪くてダメなんですが、「デザート」も果物のイメージが。
・・・やっぱりケーキは「お菓子」だよぉ~(爆)
な・ん・で「お菓子」じゃダメなんだあー(笑)

投稿日時 - 2004-09-10 11:08:23

ANo.1

私は、関西在住なんですが、初めてその言葉を目にしたのは さだかではないのですが、約5年ぐらいまえの関西ウオーカーシュシュでした。その時の特集は、カフェ、ケーキなどデザートでした。誰がはじめてつかったのかはわかりませんが、たぶん専門ではない 情報雑誌のライターがたまたま使ったのではないでしょうか。私自身もその言葉には違和感を感じています。ただ その言葉は、突発的ではなく少しずつ浸透してきた言葉だとおもいます。今後使われるかどうかはマスコミしだいでしょうね。

投稿日時 - 2004-08-29 13:23:32

あなたにオススメの質問