みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

日本語を他の外国語に変えることができますか?

友人からお土産で日本製の日本語のSONYのハンディカムをいただいたのですが、こちらで使用する人には全て理解できません。(タッチパネルなども日本語ですが)それらを別の外国語(多分スペイン語は無理でも英語とか)に変更することは可能でしょうか?
何かダウンロードするとかできるんでしょうか?

投稿日時 - 2004-08-25 01:49:34

QNo.974741

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

15人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

参考URLのページで取扱説明書がダウンロードできます。
恐らくオーバーシーズモデルだと思います。
ソニーの場合、取扱説明書が複数言語でかかれており、
英語もその中に入っていたと思うのですが。
http://www.sony.jp/products/overseas/contents/
http://www.ecat.sony.co.jp/tourist/videocamera/index.cfm?B2=85

参考URL:http://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/VDC.html

投稿日時 - 2004-08-25 10:08:04

お礼

MITA5様、他の皆様もアドバイスありがとうございます。
ただ、取り扱い説明書ではなく、
スクリーンの表示が外国語に変わるのかどうかしりたかったものですから、質問させていただきました。
タッチパネルになっているものですから、
なお型番は105Kです。

投稿日時 - 2004-08-28 02:42:24

私のはシャープですから同じでは無いと思いますが、早送りとか再生などのパネル表示は日本語と記号で切り替えられるようになっており、一般的な操作は記号を見れば分かるようになってます。
また、取説も英語版も付いてますが、SONYは日本語だけですか。
細かな設定に関しては、似た機種が現地でも販売してればその国の言葉で書かれた取説は購入できると思いますから、購入されてつき合わせたらいかがでしょうか。

投稿日時 - 2004-08-25 09:50:37

ANo.2

ソニーから同じ型番の(日本語の)取扱説明書を取り寄せたらいかがですか?

投稿日時 - 2004-08-25 07:53:48

ANo.1

表示メニューみたいなものは無いのでしょうか?
それにしても型番が分からなければアドバイスのしようがありません。ダウンロードする?というのはそのハンディカムがインターネットに接続できるものなのですか?

投稿日時 - 2004-08-25 03:21:28

あなたにオススメの質問