みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

操を立てるということについて

例えば過去に異性と関係を持ったことがある人が(理由は何でもいいです)、今の異性のパートナーに操を立てていると言うのは言葉の使い方として正しいのでしょうか?

投稿日時 - 2019-05-17 19:02:10

QNo.9617484

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 過去は関係ないでしょう。

 今のパートナーに誠実であれば、そう表現してもいいでしょう。

 ただ、一般的には、未亡人になった女性が、亡き夫に操を立てて、他の男から言い寄られても拒絶する状況を表現しますね。

 しかし、現代社会では死語と思いましたが、久し振りに「操」という表現に会いました。

投稿日時 - 2019-05-17 19:27:23

お礼

回答ありがとうございます

投稿日時 - 2019-05-17 21:22:30

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ast-ulti様


★回答者(婚活、人間関係、専門家)の「NISHISHINJUKU」と申します。私は東京で長年、結婚相談所をやって来た経験を活かし専門家としての立場で客観的に回答させて頂きます

❶<操を立てるということについて>・・・とのこと

A)先ずは基本中の基本として、「操を立てる」・・という純粋な日本語の意味としては・・


✚「操を立てる」の意味

操を立てる
(1) 志をおし通して変えない。 (2) 貞操を守り通す。
大辞林 第三版


操を立てる
1 志を変えない。節操を守る。2 女性が貞操を守り通す。「亡夫に―・てる」
デジタル大辞泉


操を立てる
節操を守って志を変えないでいる。また、女性が貞操を守り通す。※洒落本・風俗八色談(1756)五「古へ色の道を立ぬいて、浮世之助に実操(ミサホ)を立て」
精選版 日本国語大辞典


*等々が挙げられます・・これが原点ですからノーマルな意味を先ずは把握して下さい。


❷<以上の様に女性を対象に言う言葉なので>・・


A)貴方が書かれた・・・下記の例文は「女性」が主語である事を前提に考えて妥当性を判断下さい。


✚「例えば過去に異性と関係を持ったことがある人が(理由は何でもいいです)、今の異性のパートナーに操を立てていると言うのは言葉の使い方として正しいのでしょうか?」・・・とのことですが性別が必要なのです。


❸<したがって>・・・

A)主に、辞書の例にも有るように・・

✚「 女性が貞操を守り通す。」≒「亡夫に―・てる」・・・という比較的、厳粛で倫理的、道徳的なレベルの時に使う言葉です。


💛そもそもが古い言葉ですから、若い方が恋愛関係等々の事で使う様な使い方は余りしませんし、言葉の重み自体も消えてしまいがちです。



★ちなみに「ダリア」の花をテーマ写真にしている理由は、同じダリアでも、
これだけ種類がある様に人間も無限な「10人10色」を象徴してます。

(PS)
★たまたま、今の瞬間に於いては、私は専門家回答者ランキングTOP(下記URL参照)におります・・・少しでも参考になれば、「お礼コメント」と「ありがとう」をクリック頂ければ励みになりますので、追加質問等があれば、ご遠慮なくお願いします。

参考URL:https://okwave.jp/ranking/professional/month

投稿日時 - 2019-05-19 16:37:33

お礼

回答ありがとうございました

投稿日時 - 2019-05-19 19:36:29

ANo.2

「操を立てる」という表現は、戦時中、戦争に行って生き死にが不明の場合でも夫以外の男性と関係を持たないようにすることが典型的な例です。

言ってみれば男性社会の倫理観であって、男側にとっては望むべき態度ですが、果たして女性側からみたらどうだったのか疑問です。

また、家族を考えると妻と誰の子なのか紛らわしくないということで事実上の利便性も加味されています。

現代でも倫理的にも法律的にも配偶者以外の異性と関係を持つことは禁じられています。あえて言えばどの女性も「操を立てる」のは当然のことですが、表現に於いては、日本の戦時中を題材とした映画・ドラマの理解に必要です。

投稿日時 - 2019-05-18 11:45:27

お礼

回答ありがとうございます

投稿日時 - 2019-05-18 12:41:26

あなたにオススメの質問