みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ebayの返信の和訳をお願いします。

ebayでアメリカの出品者に日本に発送してもらえるかどうか質問しました。
返信が届いたのですが、要点がよくわかりません。

It is in the international global Shipping program so make the bed and we'll see what happens it should ship through eBay program they set the fees so I don't know what they're going to charge you.

この後商品ページに送料の表示が出たので、設定してくれたということでしょうか?
購入後追加料金などが心配で迷っています。

投稿日時 - 2019-04-21 17:37:42

QNo.9609170

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

これは英語カテの質問になりますね。
しかし無茶苦茶な英文です。
だいたいの意味はわかりますが、「料金はeBayが設定するので自分たちにはわからない」ということだけが書いてあります。
追加料金などの心配は不要です。

投稿日時 - 2019-04-21 19:18:24

お礼

早速の回答ありがとうございます!
自分の英語力が不安すぎるので(笑)、すごく助かりました。
そういえば英語カテの方が良かったですね。

投稿日時 - 2019-04-21 20:51:36

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問