みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

韓国人は表情が乏しい

珍しく韓国映画を吹き替えでみたのですが、韓国人って表情がめちゃくちゃ乏しくないですか?
ゾンビ映画でしたけど迫力がなくてスゲーつまらなかったです。
でも日本人も顔はほぼ同じだし、たいして変わらないような気も。どう思います??

投稿日時 - 2019-02-13 21:52:03

QNo.9587532

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

見た映画がハズレだったんじゃないですかね。一般的に韓国映画に出てくる役者さんはお芝居が濃厚で見応えがあります。知り合いの役者さんに聞いたのですが、韓国の俳優さんは大学でちゃんと演技を習った人が多いんですって。
「ほう。そうまでいうならそんだけの価値がある映画を勧めてみろよ」とおっしゃられるなら、私は「1987 ある闘いの真実」を勧めたいですね。警察の拷問で息子を失った父親の絞り出すような悲しさや、この映画で悪役を演じるキムユンソクさんの普段の雰囲気と役の雰囲気のあまりの違いに驚きますよ。

あとは「タクシー運転手」もいいですね。この映画に主演したソンガンホさんとタクシー運転手と1987の両方に出ているユヘジンさんが出ている映画を見ればハズレはない感じはします。

投稿日時 - 2019-02-14 18:48:19

お礼

たまたま、ですかねぇ。
ちなみに映画は「新感染」です。評価が良かったので期待してたんですけど…
オススメされたもの機会があれば見てみますね(*^^*)

投稿日時 - 2019-02-15 10:30:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

中国人もです。
無表情で、中国のテレビでも訪日客も笑っていたり、ニコニコ微笑んでいるシーンを見た事がない。

投稿日時 - 2019-02-24 01:28:24

お礼

愛想笑いをしない文化なんですかね。

投稿日時 - 2019-02-24 14:12:45

ANo.5

>火病とは怒りを抑えられない病気の一種ですね。
>昔、黒人で、白人に近づける整形を繰り返した米国人歌手が
いましたが、韓国人は同じように自分が生まれ変わりたい願望が
あるのでしょう。

*たまたまでは?!そういう演技指導をされているのでは?
 と、思いますね。

投稿日時 - 2019-02-16 01:33:08

お礼

回答の意味がよくわかりませんけど、たまたまってことですね。

投稿日時 - 2019-02-16 10:34:59

ANo.3

そういう演技指導がされているのかもしれないですね。やたら表情を変える映画やドラマもどうかとは思いますけど。

投稿日時 - 2019-02-14 15:42:16

お礼

うーむなるほど。
そういえば遠い昔に見た、「猟奇的な彼女」とかは気にならなかったですー。

投稿日時 - 2019-02-15 10:29:27

ANo.2

韓国人は知り合いにいなくて、ドラマでしか見ませんが;

どの顔も整形後の顔で、その顔を見せるためのドラマですから、表情は必要ないと感じています。

投稿日時 - 2019-02-14 08:58:55

お礼

女性陣も普通にブスだったので整形はしてないと思われます~。
あと男性が主演だったので、とくにその人の表情がとても気になりましたね(´・ω・`)

投稿日時 - 2019-02-15 10:26:53

日本のドラマも似たり寄ったり。ただあちらは火病と言う病が持ってますから激昂タイプでしょ。無表情で噴火します。あちらの受験の瞬間は勉強してきた本をまき散らします。日本では考えられないよね。

投稿日時 - 2019-02-13 22:08:52

お礼

日本のドラマや映画も全く見ないので知らないんですけどね。やっぱアジア人の顔がそうさせるんでしょうかねぇ
韓国には火病というものがあるんですね。
でも日本人(というかどの人種も?)怒るときは無表情な気がしますが。唇噛み締めて、孫悟空みたいな表情はしませんよね^_^;?笑

投稿日時 - 2019-02-13 22:17:32

あなたにオススメの質問