みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

ネパール語

こないだネパール人に日本語発音で(ちくわ)って言ったらドン引きされました。どうゆう意味でしょうか!

投稿日時 - 2018-12-10 12:01:07

QNo.9566447

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

ああ,結構有名なやつですね。

英語で言うとFuckと言ったのと同じニュアンスだそうです。
和訳するとスケベだねと訳すそうですが,外国人がこの単語を言うと,どちらかというとアメリカでFuckを叫んで撃たれたという状況に近い感じでしょうか。
下手なことは言えないって1例ですね。

投稿日時 - 2018-12-10 17:45:36

ANo.1

CHIKUWA ちくわです。これはエッチなことが
好きなと言う意味。助平ですね
https://ameblo.jp/mysterytramp/entry-11414361047.html

投稿日時 - 2018-12-10 12:22:33

あなたにオススメの質問