みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ニュースでの、男児に対する「ちゃん」付けについて。

ニュースでの、男児に対する「ちゃん」付けについて。
よくニュースで、女児だけでなく男児に対しても
「○○ちゃん」と呼ぶことがありますが、
(1)これって何歳から「ちゃん」ではなくなるのですか?
(2)そもそも何故「○○ちゃん」と呼ぶのでしょうか?
(3)なにかしら規定やルールがあるのですか?

知恵袋にある過去の質問もいくつか拝見しましたが、
回答内容にバラつきがあったり、
推測が混じっていたりして明確な答えが見付かりませんでした。
なので、今回この質問をさせていただきました。

詳しい方、ご回答よろしくお願いしますm(_ _)

投稿日時 - 2018-11-16 08:02:15

QNo.9558436

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは

牡蠣にサイトからの答えでは
一般的に
小学生から「君」、中高は「さん」
という軽症と認識されているが実際に
局ごとに違うということです。


https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/pdf/20171101_1.pdf
敬称の扱い
(1)敬称は原則として「さん」あるいは「氏」。複数
の場合は「~の各氏」など。
(2)学生や未成年者(男)には「君」を付けてもよい。
また,学齢前の幼児には「ちゃん」を付ける。次の
ような場合は,小学生についても「ちゃん」を適宜
使ってもよい。
(1)本人が痛ましい事件に巻き込まれた場合(誘拐,
交通事故など)。(2)愛らしさを特に強調したい場合。
『NHK ことばのハンドブック第2版』
(2005・NHK 出版(最新は15刷))

https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/pdf/20160901_3.pdf

2015年「日本語
のゆれに関する調査」から(1)~)。ここでは,
学齢前は「ちゃん」,小学生は「君」,中学・
高校生は「さん」が支持される傾向がある
ことを述べた。しかし,実際の放送では特
に小学生に絞ってみると,答えは難しい。
NHKでは,人の名前に付ける敬称は「さ
ん」を原則とし,学生や未成年者の男子には
「君」を付けてもよいことにし,学齢前の幼
児には「ちゃん」を付けることにしている。

投稿日時 - 2018-11-16 18:20:25

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

(1)「何歳から」
…決まりは有りません。
決まりが無いから幼児に限らず大人同士の愛称としても用いられています。

(2)「何故?」
…立場の上下関係から用いる敬称「様」が
→立場の上下を問わない一般の場での敬称「さん」に変化して、
→それを幼児言葉を真似て変化させ愛称として一般に用いられている「ちゃん」を、
→幼児を対象にした敬称として用いたもの。

(3)「規定やルール」
…有りません。
無いからこそ、言葉による表現が重視される場では統一的な指針としての判断基準が設けられていたりします。

「バラつき」
…個々の場面で個々の裁量により用いられる表現ですから元々決まりは無く、
個々の裁量に委ねられるものなので回答判断にもバラつきがあるのは当然です。

「明確な答」
…「決まりが無い」という明確な答があります。

ニュースで用いられる場合の一般的な判断基準としては、
「対象が幼児と想定できる敬称」という理解で良いかと思います。

投稿日時 - 2018-11-16 10:15:41

ANo.1

第 1415 回放送用語委員会(東京)2017 年 7 月 7 日
NHK での扱い方
NHKでは,現在,「ちゃん/君/さん」について
下記のとおり,「さん」を基本として「君」「ちゃん」を適宜使えるようにしている。

敬称の扱い
(1)敬称は原則として「さん」あるいは「氏」。複数の場合は「~の各氏」など。
(2)学生や未成年者(男)には「君」を付けてもよい。また,学齢前の幼児には「ちゃん」を付ける。次のような場合は,小学生についても「ちゃん」を適宜使ってもよい。
(1)本人が痛ましい事件に巻き込まれた場合(誘拐,交通事故など)。(2)愛らしさを特に強調したい場合。
『NHKことばのハンドブック第2版』
(2005・NHK出版(最新は15刷))

投稿日時 - 2018-11-16 08:18:49

あなたにオススメの質問