みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国の子供にひらがなをどうやって教えるか

来年から中国で子供に日本語を教えることになりましたが、どういうふうな手順でひらがなを教えたらいいですか?
子供は一切日本語ができません。
詳しく教えていただければなと思います。

投稿日時 - 2018-10-15 12:55:10

QNo.9547824

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

ひらがなの原型は漢字の行書体ですからむしろ教えやすいし、日本文化の根底が漢字で支えられていることを中国の子供が知ることは大変良いことなのではないでしょうか。

投稿日時 - 2018-10-15 17:17:00

ANo.2

ひらがなを教える必要があるのでしょうか。

とすれば、読み書きを教えて文章を書かせるということになりますが、話すこともできない言語の読み書きなんて困難です。

それよりもまず会話を教えるべきじゃないでしょうか。会話に関してはすでに教本がありますから、それに従ってまず片言でもいえるような訓練が先だと思います。こんにちは、が言えるようになってから「こんにちは」という字を教えればいいのです。文字から教えるとこ、ん、に、ち、HA、と発音するようになり、これを修正すると今度は「はえたたき」が読めなくなります。

まず会話だと思います。挨拶ができるようにして、こまごまとしたものの名前を教えて行けばいい。それをむこうが、感じた表現で中国語の簡体字でメモして覚えればいいのです。日本人が英語をおぼえるときに「にゅーくりあボム」とメモするようなもんです。

わかる、できる、という思いを早めに味わうようにしないと面倒です。

投稿日時 - 2018-10-15 15:48:11

ANo.1

 「日本語」を教えるのなら、ひらがなもカタカナも要らないと思います。「日本語の書き方」を教えるのなら、必要だと思います。

 喋るのと、文字と、一緒に教えると、時間がかかる割に成果が上がらないことがあるので、

 目的は何か(喋ることか書くことか)教える時間は1日何時間か、などをはっきりさせた上で、案をお立てになるのがいいと思います。

投稿日時 - 2018-10-15 13:25:30

あなたにオススメの質問