みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

バラ色とはどんな色

「バラ色の人生」と云う言葉がありますが、バラ色とはどんな色でしょうか?。
暗い色では無いと思いますが。

投稿日時 - 2018-08-28 15:06:52

QNo.9531726

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

バラ色の人生」=「la vita rosa(ラ・ヴィタ・ローザ)」(イタリア語)に訳され、 これを英語に直訳すると「The life in pink(ライフ・イン・ピンク)」となります。
イタリア語「Rosa(ローザ)」にはバラの花、そしてピンク色という二つの意味があり、 つまりバラ色の人生のバラ色とは、ピンク色のことだそうです。
詳しくは、下記サイトをご確認下さい。

ローズ、バラ色特集
http://report.sutekinaoniwa.net/special/rose/category_3-1.html

投稿日時 - 2018-08-28 15:20:05

お礼

早速のご回答を有難う御座いました。

投稿日時 - 2018-08-30 08:26:52

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

華やかで甘酸っぱい色なんじゃないでしょうか?

多分、十人十色の答えがあって良いものだと思いますが、
もし、お仕事等、より多くの一般人向けに必要な場合は、
うす~いピンクから濃色ピンクもしくはボルドーぐらいまでの
赤系グラデーションカラーをふんだんにちりばめると
良い様に思います。

投稿日時 - 2018-08-30 22:45:12

お礼

早速のご回答を有難う御座いました。
ほんとに十人10色、個人個人の考える想像上の色ですネ。

投稿日時 - 2018-08-31 10:44:31

ANo.5

はじめまして♪

本来の「コトバの意味」としては、回答No.1のOnePunchMan様のおっしゃる通りと考えて良いでしょう。

しかし、今の感覚で捉えた場合、品種改良も大きく進んでいますし、「さまざまな色を持つ、高貴で華やかな」というイメージ的受け止め方のほうが、多いのでは無いか?と思いますよ。

最近は、かなり沈んだ色味のバラも作られていて、一部の人にはとても愛されていたりしますけれど。。。

あ、そうそう。元は白いバラに着色剤で、、、
https://marry-xoxo.com/articles/2517
こんなのも、在りますけれど(苦笑)

投稿日時 - 2018-08-28 19:17:43

お礼

早速のご回答を、有難う御座いました。

投稿日時 - 2018-08-29 11:31:26

ANo.4

明るい色・・・・色相に関係なく。

「バラ色」の意味とは
バラ色の ・ 輝かしい ・ 薔薇色の ・ 光り輝く ・ 明るい ・ 順風満帆の ・ 恵まれた ・ 幸先がいい ・ 幸先がよい ・ 幸先のいい ・ 幸先のよい

薔薇の花は長年人々に愛され大切に育てられてきた歴史から生まれた言葉
薔薇の花の色そのものを指す言葉ではない。
慈しみ 大切にされる様子を指している。

投稿日時 - 2018-08-28 18:35:20

お礼

早速のご回答を有難う御座いました。

投稿日時 - 2018-08-29 11:35:25

ANo.3

バラ色は人生にしかつかないので、人生はバラのようだといってもよいと思います。見たくないようなバラはあまりありませんからすべてが受け入れられるような人生ということと思います。しかしバラ展に行ってみると意外に色の差はないようにも思えます。

投稿日時 - 2018-08-28 18:26:51

お礼

早速のご回答をご回答を有難う御座いました。

投稿日時 - 2018-08-29 11:38:22

ANo.2

バラ色と聞いてイメージするのは、濃い目のピンクですね。

でも、バラ色の人生だったら、もう少し薄い桃色のような感じかもしれません。
(あくまで私のイメージです)

投稿日時 - 2018-08-28 16:02:03

お礼

早速のご回答を有難う御座いました。

投稿日時 - 2018-08-30 08:25:00

あなたにオススメの質問