みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語 Combien de...? のde

フランス語で、Combien de..? の質問文で必ずdeが名詞の前につきますが、このDEの意味を教えてください。
英語でいうと、SOMEみたいな感じですか?

投稿日時 - 2018-08-28 14:29:47

QNo.9531714

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

 英語でいうと、SOMEみたいな感じですか?

 はい、おっしゃる通りです。下記の some や、oartitive と呼ばれる of の使い方がそうです。
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/partitive
 https://eow.alc.co.jp/search?q=of

投稿日時 - 2018-08-28 14:57:27

お礼

ありがとうございました!

投稿日時 - 2018-08-30 11:39:39

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

まあ partitive というのは間違ってはいないけど、正しいとも言えない。
a lot of books
a glass of water
の of というほうが分かりやすいのでは?

フランス語では数量減のほとんど(全部ではない)は
副詞+de+名詞
の形をとります。
beaucoup de livres 'lots of books'
trop de livres 'too many books'
peu de temps 'little time'
assez d'argent 'enough money'

だから、
combien de livres 'how many books'
というわけです。

投稿日時 - 2018-08-29 08:55:24

お礼

ありがとうございました!

投稿日時 - 2018-08-30 11:39:25

あなたにオススメの質問