みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

先日、大好きなアメリカのシンガーソングライターの公

先日、大好きなアメリカのシンガーソングライターの公式サイトに投稿欄があったので、英語力が無い私は、取り敢えず「I LOVE YOU!」とだけ書き込みました。 数日経って彼から「sweet domo」と言う返事が来ました。 これはどういう意味でしょうか? 教えてください。お願いします。m(__)m

投稿日時 - 2018-05-29 20:58:52

QNo.9503254

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

  数日経って彼から「sweet domo」と言う返事が来ました。 これはどういう意味でしょうか?

1。sweet
 は英語でIt is sweet of you 「ありがとう」でしょう

2。 domo
 は日本語の「どうも」です。

3。みんな合わせて「どうも有難う」だと思います。

投稿日時 - 2018-05-30 05:13:04

お礼

辞書を読んでも、「Sweet」の意味がいくつかありましたが、「どうも」とゆー言葉と中々繋がりませんでした。 そー訳せばいいんですね。
どーもありがとーございました。m(__)m

投稿日時 - 2018-05-30 05:47:48

あなたにオススメの質問