みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

贈り物にあたる古語

プレゼント、贈り物にあたる古い言い回しはありますか?王が臣下に何かをプレゼントをする場合です。
賜り品でしょうか?品というと現代的な感じもするので

投稿日時 - 2004-08-03 10:35:02

QNo.949251

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

上から下へは、「下賜品」、または、「賜物」。
下から上へは、「献上品」です。

投稿日時 - 2004-08-03 10:40:07

お礼

ありがとうございます。参考になります。

投稿日時 - 2004-08-14 20:27:24

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

「被け物(かづけもの)」というのがあります。下記URL、または古語辞典などをご確認ください。

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%BA%A4%B1%A4%E2%A4%CE&kind=jn

投稿日時 - 2004-08-03 12:03:12

お礼

この言葉は知りませんでした。

投稿日時 - 2004-08-14 20:28:46

ANo.3

時代劇なんかで、「殿様よりいただいた品」という意味で、「殿より御拝領の品」という言い方もしますね。(「下賜」が渡す側の言葉、「拝領」は受け取った側の言葉になるでしょうか)

拝領(はいりょう)…貴人や目上の人から物をいただくこと
賜物(たまもの) …天や神からいただいたもの。
下賜(かし)   …天皇など身分の高い人が身分の低い人に物を与えること

投稿日時 - 2004-08-03 11:05:45

お礼

拝領と賜るは使い方が違うのですね。

投稿日時 - 2004-08-14 20:28:18

ANo.1

賜り物ではないでしょうか。

投稿日時 - 2004-08-03 10:39:08

お礼

ありがとうございます。賜るという言葉がでてきませんでした。

投稿日時 - 2004-08-14 20:26:42

あなたにオススメの質問