みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

how high the moon のverse

はじめまして。
Jazzが好きな者です
how high the moon のverseを教えて欲しいです。
0.11~0.47までの言葉を
何歌ってるのか、訳と書いて欲しいです。
所々、聞き取れないですが知りたいです
どうか、英語が苦手な私に愛の手をお願いします。
バースのコードはなんとか頑張ります

投稿日時 - 2018-04-09 22:27:09

QNo.9486842

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

「0.11~0.47まで」と時間を書いてますけど、肝心の動画がないからわかりようがない。

「この人が歌ってる歌詞」とコメントしてるけど、この人ってだれ? それがわからないと回答ができないよ。

投稿日時 - 2018-04-17 20:27:44

ANo.3

先ずは、誰が歌っているものか補足されたほうがいいと思います。

試しに、YouTube でエラ・フィッツジェラルドを聞いてみましたが、歌詞サイトにある歌詞と違って歌っているところがあるようです。

Ella Fitzgerald – How High The Moon Lyrics
http://www.lyricsfreak.com/e/ella+fitzgerald/how+high+the+moon_20045644.html

投稿日時 - 2018-04-10 09:03:14

この質問で最も重要なことが欠けている
誰のバージョンかわからなくては答えられんだろう

投稿日時 - 2018-04-10 07:28:17

補足

あれなんす、良く聴くと基本のバースじゃないみたいなんです。
この人が歌ってる歌詞。
誰でもないバージョンの歌詞のバースっぽんいんでつ。
私はヒアリングが苦手で、でもオリジナルな感じで綺麗な言葉が
入ってるから教えてもらいたいんです。

投稿日時 - 2018-04-10 11:21:17

ANo.1

楽譜はお持ちなんですね。歌詞が英語で、和訳は入ってないのですね。

著作権にかかわるので、ここに訳を示すことはできませんが、下記のページに出ているのが歌詞の和訳らしいです。参考になるかもしれません。

 https://ameblo.jp/higashiemi/entry-10475230046.html

投稿日時 - 2018-04-10 01:36:16