みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

なぜスクレイパーのことをケレンと言うのですか?

なぜスクレイパーのことをケレンと言うのですか?

どの辺りがケレンなのですか?

ケレンってどんな漢字ですか?

投稿日時 - 2017-11-09 22:04:53

QNo.9395616

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%BC
によると、ケレンは英語のcleanとのことなので、漢字は無さそうです。
歌舞伎の「けれん」とは無関係。まさか、cleanが語源とは思わなかったですが。

英語のscrapeは、削り取る、こすり落とす、引っ掻くという意味ですので、けずったりこすったりする物は、英語では全部スクレーパーですね。
>なぜスクレイパーのことをケレンと言うのですか?
なので、スクレーパー全部がケレンでは無い。

投稿日時 - 2017-11-10 00:27:22

お礼

ありがとう

投稿日時 - 2017-11-10 11:49:45

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

スクレーパーをけれんとは言いません。
スクレーパーは言ってみれば大きな「へら」で「平面の均し」に使い、、けれんは削り取る工具です。

投稿日時 - 2017-11-09 22:35:18

お礼

ありがとう

投稿日時 - 2017-11-10 11:49:36

ANo.1

へーそうなのですか? 初めて知りました。外壁なんかでケレンっていうと、古い塗料剥がしなんかの工程の用語ですが、その時スクレーパー使ったりはしますね。どこの業界の人がスクレーパーの事をケレンと読んでいるのかしりませんが、自分は聞いたことはないですね。

ちなみに、ケレンはケレンだと思います。自分も感じとかは見たことないですね。業界用語なので語源とかも知りません。

投稿日時 - 2017-11-09 22:22:31

お礼

ありがとう

投稿日時 - 2017-11-10 11:49:28

あなたにオススメの質問