みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

初対面の韓国人との会話

初対面の韓国人との会話について質問させていただきます。
韓国語での会話です。

先日初対面の年下の韓国人と韓国語で会話をしました。
初対面なので、私は敬語で話しましたが、向こうは韓国人男子なのですが、タメ口て返してきました。
これって少しバカにされてるのでしょうか??

投稿日時 - 2016-10-27 17:48:57

QNo.9248329

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

向こうでは男性が女性より上で、同性なら年齢が上の方が偉いとされています。ですから相手が年下だとわかるとたちまち見下げた口調になることはあり得ます。

投稿日時 - 2016-11-13 17:28:04

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(8)

ANo.7

韓国人は、他国人を見下す事から考えるだけ。

投稿日時 - 2016-11-12 09:22:31

ANo.6

そうです。

投稿日時 - 2016-11-12 09:07:55

初対面といっても関係性が
書かれてないとなんとも言えないのですが
人種の問題ではありません。
日本人同士でも言葉遣いはさまざまです。

相手に敬語を使うよう、
注意するしかないと思います。
日本の文化として(?)礼儀は礼儀で返すように。

投稿日時 - 2016-10-28 19:05:35

당신은 조선어를 이야기합니까?
と聞かれたら、
아니요. 나는 조선어는 이야기할 수 없는데요.
と答えるのが正解です。
저는 조선어는 이야기할 수 없는데요.
と言う必要はありません。

投稿日時 - 2016-10-28 09:13:18

ANo.3

韓国人は、上とみると卑屈なほど低姿勢になり
下とみると、傲慢になります。

そういうことでバカにされているのかも
しれません。

投稿日時 - 2016-10-28 07:37:56

ANo.2

韓国において、また韓国人との会話において、年上の人に対して年下がタメ口を言うというのはあり得ません。失礼に当たります。
従って・・・
日本人なので馬鹿にしたか、その男子がそういう常識を知らないか、敬語の用法を間違ったか・・・だと思います。

投稿日時 - 2016-10-28 01:33:15

ANo.1

韓国はいちおう儒教の国だったし、
年上には「兄さん」とか使うので・・・

>先日初対面の年下の韓国人と韓国語で会話をしました。
>初対面なので、私は敬語で話しましたが、
>向こうは韓国人男子なのですが、タメ口て返してきました。

あなたが年上と知っていたのですよね?
男女の別はありますが
なめられていると思います。

自分が優位に立ちたいのだと思います。
自信なさげに韓国語で話しかけるとなめられるので
それなら強気で日本語かカタコト英語で話しかけたほうがいいと思います。

投稿日時 - 2016-10-27 18:13:26

補足

そうなんですね。。。こちらは年齢を知ってましたが、
相手は私の年齢を知りません。
どちらにしろなめられてるようですね(笑)

投稿日時 - 2016-10-27 18:23:39

あなたにオススメの質問