みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

韓国の友達に手紙を書きたいです。

韓国の友達からプレゼントと手紙
をいただきました。
わたしもお返ししたいので、
韓国語で訳して頂けたら嬉しいです。

○○ちゃんへ

こんにちは。お元気ですか?お久しぶりだね。
初めてお手紙書きますね。
○○ちゃんからプレゼントとお手紙
本当にありがとう(;_;)
お手紙日本語で書いてくれて本当に
嬉しかったです。今でも私の宝物です。

わたしも○○ちゃんのことを
考えてプレゼントを選びました。
気に入ってくれたら嬉しいです。

韓国行った時○○ちゃんにお会い
出来るの楽しみにしています。
たくさん写真撮ったり美味しい食べ物
たくさん食べようね!
それまでお互い体に気をつけて居よう!

○○ちゃん可愛いわたしの妹。
ずっとわたしはあなたを応援してます。
近くいれないけどいつでもカトクして
来ていいからね!

愛してるよ~~○○ちゃん

○○より

長くなりましたがこれを韓国語に
訳して頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2016-05-15 14:03:07

QNo.9172862

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

少し調べれば分かると思いますが、翻訳サイトがあるので、そこでやって下さい。

例えば:http://www.excite.co.jp/world/korean/

投稿日時 - 2016-05-15 14:48:20

あなたにオススメの質問