みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

コロヌス 土地緊縛勅令or土地定着強制法??

コンスタンティヌス帝が定めた人々の職業固定と世襲制はコロヌス土地緊縛勅令、コロヌス土地定着強制どちらによるものですか?

問題集と教科書に書いてあることが違って困っています

教えてくださいお願いします

投稿日時 - 2015-07-19 18:29:26

QNo.9015235

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

「土地緊縛勅令」も「土地定着強制法」も、どちらも同じことです。
「緊縛」というのは、きつく縛り付けること。つまり、強制的にそこに定着させる=「強制定着」。
「勅令」というのは皇帝や国王による法的効力を持つ命令のこと。つまりは皇帝が決めた「法」。
訳し方の違いで、意味は同じです。

世界史の用語は、元々は日本語ではありませんから、それを日本語訳するときに多少の違いが出ることがあります。
同じ教科書や参考書・問題集の中で違う用語が出てきたら、それは違うものを指していますが、違う本では、同じものに対してぞれぞれで違う用語や読み方を採用していることがあります。どちらも覚えておけば、模試や入試のときに戸惑わずに済みます。
違う用語で同じものかどうか確認できなかったら、学校の先生に聞いて確かめましょう。

ただし、テストの時は、学校で使っている教科書で使われている用語・表記を使いましょう。

投稿日時 - 2015-07-19 19:12:03

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問