みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

日本の方に中国について質問がある

日本語を勉強している中国人です。そして、日本の方に質問がありますが、教えていただけないでしょうか。
Q1:中国語についてはどう思いますか。
Q2:中華料理が好きですか。
Q3:中国に対して印象的なものは何ですか。
また、質問文の中に不自然な表現がありましたら、指摘していただかれば、大変嬉しいです。よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2015-04-18 11:56:09

QNo.8957944

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(13)

ANo.13

A1. 中国語2年くらい勉強してその後やめてしまいましたがまたやりたい。簡体字を覚えるのはそう苦労しないので、新聞もなんとなくわかります。発音も覚えやすいけれど四声は大変。
A2. 好きなんですが、料理の名前と味が覚えられません。成都の四川料理と香港の広東料理は特に好きです。
A3. 深センの大工場。上海租界から見た浦東。

日本語の質問全く問題ありませんし、日本人で変な文書を書く人が結構多く、それに比べればずっと自然です。強いて言うと、
>日本語を勉強している中国人です。そして、日本の方に質問がありますが、教えていただけないでしょうか。
の"そして”はつながりとしてはおかしいので、削除したほうが良いです。”質問がありますが”は”質問があります。”できるか、”質問があるのですが、”としたほうが自然です。

投稿日時 - 2015-04-29 17:50:22

ANo.12

Q1:中国語についてはどう思いますか。
北京語の響きが好きです。

Q2:中華料理が好きですか。
若い頃は好きでしたが、最近は年齢の為あっさりした和食が好きになりました。

Q3:中国に対して印象的なものは何ですか。

大国ですね。仲良くしたいです。私は尖閣を棚上げして仲良くしたいと思っています。

>また、質問文の中に不自然な表現がありましたら、指摘していただかれば、大変嬉しいです。

完璧です。これからお礼が書き込まれてその中に不自然な表現が出てくるのかもしれませんが、質問文に関する限り完璧です。

投稿日時 - 2015-04-19 13:56:24

ANo.11

Q1 難しい
Q2 嫌いではありません。ただ日本で作られている中華料理は日本人の
   口に合うように調整されていますので、本場ものを食べないと好き
   か嫌いかは判断できません。
Q3 失礼ですが人間や風土以外に関しては印象的だと思います。

投稿日時 - 2015-04-19 12:33:54

ANo.10

1.簡略漢字を作られた時に、日本にも相談されていたらと残念です。
  しかし、中国旅行中に漢字で質問すると、快く応答していただいたのがうれしかったです。

2.中国旅行をした時の記憶は残っていないのですが、台湾の3泊旅行で3種類の中国料理を食べてとてもおいしかったのが、今でも楽しい思い出です。

3.旅行社の中国旅行を予約して3日ぐらいして、中国から沢山のお礼をいただいたのを覚えています。
  それは車に積もった黄砂です。

投稿日時 - 2015-04-19 10:44:00

ANo.9

A1 漢字ばっかりで難しい。発音が難しい。
A2 好きです
A3 味覇

投稿日時 - 2015-04-18 19:59:40

ANo.8

Q1:中国語についてはどう思いますか。
 ↑
1,発音が難しいです。
2,簡体字は品が無いように感じます。
3,方言が多すぎます。
  普通語に統一して欲しいです。


Q2:中華料理が好きですか。
      ↑
好きですが、本当に美味い中華は少ないですね。
横浜の、一個500円の肉まんは美味かったです。


Q3:中国に対して印象的なものは何ですか。
     ↑
女性がしっかりしていて、強い、という印象が
あります。
その反面、男は少しだらしがないように感じます。


http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/?p=194

http://blog.goo.ne.jp/pekindatora/d/20060824

投稿日時 - 2015-04-18 18:53:26

Q1:中国語についてはどう思いますか。

漢字はなんとなく意味が想像できますが、文法等、日本語との言語的距離が遠く難しいというイメージです。

Q2:中華料理が好きですか。

好きです。

Q3:中国に対して印象的なものは何ですか。

昔の中国から日本へ伝来した文化、道徳的考え方は素晴らしいものがあります。
現代の中国は、あまり良い印象ではありません。今の中国人の方は、ご先祖様の考えをもう一度学んでいただきたい。

投稿日時 - 2015-04-18 14:30:34

ANo.6

Q1:中国語についてはどう思いますか。
中々上達せず悩みますね
四声の発音が難しい。
Q2:中華料理が好きですか。
四川料理と広東料理が好きですね!台湾料理も大好き
Q3:中国に対して印象的なものは何ですか。
1990年頃初めて訪れた時の素朴な雰囲気が好きだった

投稿日時 - 2015-04-18 13:16:54

ANo.5

はじめまして!自分は中国語を勉強している日本人です。

Q1。中国語については同じ漢字圏の言語とはいってもとても難しいです。
同じ漢字でも意味が違ったり、微妙に違ったりで…
自分は繁体字を勉強しています。
中国の昔の書物も読んでみたいので。
中国語は発音が難しいです。四声も。おまけにピンインも覚えなければいけないので、欧州のアルファベット系の言語に比べると手間も時間もかかるかなぁ。
でも、やりがいのある言語だと思います。
勉強していて楽しいので。

Q2.中国料理は大好きです。週に何回かは必ず食べています。特に四川料理が好きです。

Q3.中国に対しての印象は良くも悪いも半々です。実際にあった中国の人たちは皆親切で親しみやすい人たちでした。ただ共産党は大っ嫌いです。一般の中国の人たちは大半が共産党による被害者だと思っております。歴史問題は史実に基づいて考察すべ学問であって、感情や政治利用をする道具では無いと思います。中国共産党に対してのイメージは嘘つきと暴力、文化破壊といったイメージしかありません。これは僕が小さいときに見た天安門事件、のちに勉強した文化大革命からそういうイメージが固まってしまいました。

前に述べたとおり、一般の中国人に対しては別に嫌いという感情はありません。
日本語を勉強する理由は人それぞれだと思いますが、勉強してたくさん日本の事を知ってもらって中国日本お互い仲良く出来たら良いですね。

タイトルは「日本の方に中国ついての質問があります」と書いた方が丁寧だと思いますよ。
(^_^)

ではでは

投稿日時 - 2015-04-18 12:54:18

ANo.4

Q1: 発音が難しそう/日本人には歌っているように聞こえる

Q2: 大好きです
   日本では日本風にアレンジしたものも多いが、
   中国国内で本場のものも美味しく食べました

Q3: 悠久の歴史
   世界史でもトップバッター的な位置にあり、
   歴史書に基づく数々のドラマが興味を惹く
   しかしこれは支配者の権力闘争の部分のドラマであり、
   一般民衆の実情は分からない
   それは日本史も同じ
   現在の中国は、力による周辺国への圧力を強めており、
   本当に世界平和を考えているのか疑問
   ある意味自分中心過ぎる態度には辟易

不自然な表現
 「指摘していただかれば」→「指摘していただければ」

投稿日時 - 2015-04-18 12:41:25

Q1:中国語についてはどう思いますか。
インターネットなどで大衆向けの企業を運営している人にとっては
学びたいと思わせられる言語のように思います。(人口的に)
facebookのマークザッカーバーグ氏も中国語を学んでいるらしいので
やはりマーケットとしては話せて得する言語のように思います。

Q2:中華料理が好きですか。
大好きです。僕はいままで中華料理が嫌いな人を見たことがありません。
(ただし日本の中華料理であり本場の中華料理がどのような物か知りません)

Q3:中国に対して印象的なものは何ですか。
ブルースリー
共産党
歴史

日本語は申し分ありません

投稿日時 - 2015-04-18 12:19:02

ANo.2

1)難しいです。2)好きですが、最近めったに食べなくなりました。3)やはり毛主席の大きな絵がかかった故宮と万里の長城。残念なことはオリンピックの開発によって古き良き家並みを破壊したこと。その他、印象的なものといいますか、不思議な現象ということで質問です。大きな格差社会のように見えますが、現地の人は実際どう思っていますか。今の国家体制を一般の国民は本当に支持していますか。これから出かけますので、回答は急ぎません。

投稿日時 - 2015-04-18 12:12:51

ANo.1

会社勤めの時に、途中から会社の社長の知り合いの弟が働きに来ました。
私も親切にしていましたが、その中国人の弟からお金を2回も盗まれました。
それから中国人が近くに居た時には、すごく警戒をする様になりました。

PM2,5をなんとかしてもらいたいですね。
日本にも来ています。それに黄砂もなんとかしてもらいたいです。
黄砂が凄い日は、家とかが黄砂で汚れています。

日本の領土に国の軍隊等を来るなと言いたいです。
これはアジア全体が思っています。
同じアジアなのだからちゃんとルールを守って、仲良くしてほしいですね。

投稿日時 - 2015-04-18 12:10:34

あなたにオススメの質問