みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

"you've got it bad" の意味

スティービーワンダーの曲のタイトルにこんな題名があります。意味を教えていただけませんか?ありがとうございます。

投稿日時 - 2004-05-26 16:13:21

QNo.871199

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

’(貴女は)重症だよ’

と言う意味なんだけど、愛の病に重症みたいな感じと思ってもらえれば分かり易かもしれないですね。

I've got it real badと自分に対しても使えるんですね。

Do you understand?
Then you'll have it good.

宜敷くお願い致します。

投稿日時 - 2004-05-26 17:04:52

お礼

jabberさんの意味か、「誤って解釈してるよ」の意味のどちらかで迷っていたのですが、やはりjabberさんの意味が合ってるようなきがします。ありがとうございました。

投稿日時 - 2004-05-26 17:19:01

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

初めまして。

「それを悪くしました。」

が正解ではないでしょうか?

投稿日時 - 2004-05-26 16:23:13

あなたにオススメの質問