みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国語PCキーボードで日本語を入力する時の疑問です

最近、中国に行った時、現地でパソコンを借りて、
日本語を入力して、メールを送りました。

その時は、Google日本語入力をダウンロードして、使いました。

はっきりは覚えていないのですが、
日本語キーボードなら、左上隅にある「半角/全角」の場所にあるボタンを押しても、
半角/全角(日本語とアルファベット※直接入力?)が切り替わらなかったように記憶しています。

これは切り替える方法があるのでしょうか?
別のボタンなのでしょうか?

日本で、中国語キーボードをお持ちの方(留学生の方や仕事で日本に来ている方)、
中国で、日本語を入力する機会のある方(留学生の方や仕事で中国にいらっしゃる方)、
その他、お分かりになる方、いらしたらぜひ教えて頂ければと思います。

その他、「ここが違うので不便!」みたいなことがありましたら、合わせて教えて下さい。
「このツールを使うと便利!」とか「これを日本から持って行くと便利!」も大変ありがたいです。

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2014-03-07 18:20:02

QNo.8504044

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

日本語キーボートというのはガラケーと同じ。日本だけで通用するキーボードなのです。
世界の常識は「英語キーボード」で中国のPCは全部英語キーボードです。
全角半角ボタンはないのがあたりまえ。 @や「」の位置とかも違うでしよう。
全角半角ボタンの位置にはEscボタンが有るわけですが、

・Alt+Esc で全角半角は切り替えられます。
・Alt+Shift で日本語IM、中国語IMを切り替えられます。
なので実は指1本分の労力が増えるだけなんですよ。。

マウスを使わずにキーボートのショートカットで切り替えられるようにキーを覚えておきましょう。
このようなショートカットは地域と言語から見ることが出来ます。

イライラするからと余計なソフトを入れたりして@マークの位置を日本と同じ位置にしようなどど思わないことです。
カスタマイズすると他のPCを使えなくなってしまいます。
なにしろ@は2の上にあることこそが世界スタンダードなんですから。なーに1日で慣れますよ。

投稿日時 - 2014-03-07 19:59:10

お礼

・Alt+Esc で全角半角は切り替えられます。

でいいのですね。ありがとうございます!

世界の常識は「英語キーボード」で中国のPCは全部英語キーボードです。

そうなんですね。そう思うと、イライラしなくなりそうです。

ありがとうございました!

投稿日時 - 2014-03-12 08:42:05

あなたにオススメの質問