みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「ポーとミーのチャチャ」の「チャチャ」の意味

「ポーとミーのチャチャ」という台湾の映画を観ました。

すごくいい映画だったのですが「チャチャ」の意味がわかりません。

教えてください。

投稿日時 - 2013-05-18 21:22:57

QNo.8094086

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

原題は『寶米恰恰』ですね。

寶米 は双子の名前でポーとミー、恰恰 は“ぴったり”とか“ちょうど”という意味
映画を見れば分かりますね?

恰恰の発音がCha Cha なので英語題は[Cha Cha For Twins] になりましたが
ダンスとは関係ありません。

投稿日時 - 2013-05-19 07:56:34

お礼

「ぴったり」「ちょうど」なのですね。

たしかに映画の内容と合います。

ありがとうございました。

投稿日時 - 2013-05-19 18:26:32

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

映画を見ていないので、もし違っていたらごめんなさい。

ダンスの世界で、チャチャという踊りのカテゴリーがあります。ラテン系の踊りで、ワン・トゥー・チャ・チャ・チャ・スリー・フォーというカウントなので、チャチャと呼ばれています。

以下、映像です。

http://www.youtube.com/watch?v=ISmOGkAniZ4

一般の人が踊ると、もっと普通です。

投稿日時 - 2013-05-19 01:00:25

あなたにオススメの質問