みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

サイトURLを変更した際の検索対策

ホームページのトップページ(index)以外のURLを変更しました。
例えば下記のページURLを
http://zakkashop.com/site/photo.php
     ↓
http://zakkashop.com/site/写真.php

このように日本語に変えました。30ファイルほどです。
この方がHP内の色んなページが検索に掛かり易いと思ってやったのですが、グーグルの検索結果は以前のURLを表示するので、折角クリックされても404ページに飛ばされてしまいます。
結局、以前の英語表記URLのファイルも復帰させたので、同じ内容のページが2ページずつある状態です。

同じコンテンツがダブって存在する事でSEO的にペナルティなどはあるのでしょうか?

また、最終的には日本語表記だけにしたいのですが、どのようにして移行していけば宜しいのでしょうか?

それから、今までは対検索エンジン用のサイトマップ作製に
http://www.sitemapxml.jp/
このサイトで自動作成していたのですが、どうも日本語表記のURLはインデックス化してくれないようです。
サイトマップ作製法も教えて頂ければ助かります。

投稿日時 - 2013-04-20 23:40:10

QNo.8052297

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

● 従来の http://zakkashop.com/site/photo.php の内容を 下記の様にして入れておけば、
「グーグルの検索結果は以前のURLを表示していても」自動的に新しい場所へ ジャンプします。

-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-↓-
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<BASE target="_self">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<META http-equiv="Refresh" content="0;url=http://zakkashop.com/site/写真.php">
<META name="GENERATOR" content="JustSystems Homepage Builder Version 15.0.11.0 for Windows">
<TITLE>ページ名変更による、自動ジャンプ</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<p>ページ名 変更により、自動ジャンプします。</p>
</BODY>
</HTML>
-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-↑-

※【HTMLタグ辞典】自動的に特定のページにジャンプさせる
http://www.newcredge.com/IT/www/html/tag/page/jump.html

● URLで 日本語表記が可能になってから、10年以上経過しますが、普及していないように見受けられます。 グローバル化 急加速している時代なので、中大手会社 Sitesでは 殆ど見かけません。日本語表記より 英吾表記の方が良いように感じています。
 下記 wikipediaで「スカイツリー」を検索すると、下記のアドレスで表示されます。  
http://ja.wikipedia.org/wiki/スカイツリー
 しかし リンクを送ろうと Copyすると「下記のように バケ ます」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%84%E3%83%AA%E3%83%BC
 怪しげな Sites が 広まっている中、こんな バケタ url クリック できますか ?

投稿日時 - 2013-04-21 02:04:52

お礼

非常に丁寧で分かりやすい返答ありがとうございました。
サイトマップは自動生成ソフトを色々試してもエラーとなり自分で作るのは今後ずっと苦労しそうなので、結局日本語表記のURLは消して、元の英語表記のみに戻しました。

素人の思い付きで一日無駄な作業をしてしまいましたが、これで今後は迷う事がなくなりました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2013-04-22 01:31:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問