みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

大連を舞台にした作詞をしました(アカシヤの港町)。

作詞(歌謡曲)が趣味の者(39歳)です。最近、旅情溢れる中国の東北部に魅力を感じており、
風光明媚で港町が美しい大連の街に関する歌詞を作ってみました。
(中国語は初心者なので、まずは日本語で。)感想をお聞かせいただけると嬉しいです。

日本人にも親しみのある異国の街、情緒あふれ、路面電車のある港町「大連」を舞台にした
追憶の詩。子供も独立し、自分自身の時間が取れるようになったとき、ふと過去の人生を振り返り、
若き日々の思い出を辿るという設定です。過去から今、そして未来へ、港町「大連」が
醸し出す郷愁を、ゆったり味わっていただきたいと思います。

昨今は浅い曲ばかりの日本の歌謡界ですが、私は70年代の、物語性やメロディー性がある曲に
惹かれます。無名の私ですが、日本語中国語問わず、いつか誰かに口ずさんで頂けたらと願っています。何卒宜しくお願い申し上げます。
(お願い:趣味の作詞ですので、政治的なコメントや誹謗中傷はご遠慮ください。)


『アカシヤの港町』

(1番)
港を見下ろす坂道の
遅い春を迎えた街に
アカシヤの花が咲き乱れるの

懐かしすぎて嬉しいわ
貴方は何処かで平凡に
愛しい人と暮らしているの
瀋陽(しんよう)かしら上海かしら
幸せならばそれでいいのよ

追憶辿って、訪ねたの
一人の旅もいいものね
貴方と語った夕暮れの
洋楽流れる喫茶店
船の汽笛がさみしげね

思い出重ねた大連の
遅い春を迎えた街に
アカシヤの花が咲き乱れるの
変わらないわ、この並木道
涙に浸る、港町

(2番)
路面電車の走る街角
遅い春を迎えた街に
アカシヤの花が咲き乱れるの

できる女を気取ってみてね
ヒール引っ掛け石畳
街の雑踏追いかけながら
強がりかしら優しさかしら
貴方は愛を教えてくれたの

心にしまったアルバムを
開く余裕もなかったものよ
あなたと語った夕暮れの
家の灯火(ともしび)段々と
船の汽笛がさみしげね

思い出重ねた大連の
遅い春を迎えた街に
アカシヤの花が咲き乱れるの
変わらないわ、この並木道
涙に浸る、港町

(エンディング)
変わる変らぬこの街に
アカシヤの花が咲き乱れるの

遅い春を迎えた街に
アカシヤの花が咲き乱れるの

嗚呼、嗚呼

投稿日時 - 2013-01-18 11:46:21

QNo.7897683

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

すごいです。すばらしいです。

このような歌詞にどなたか曲をつける人はいないのでしょうか?

ちなみに、著作権は日本の現行の著作権法では、出願の必要はなく、創作した時からあなたの権利は発生します。管轄官庁は特許庁ではなく、文部科学省の文化庁です。(結構存続期間は長いです。あなたがもし召されても、ご遺族の方が著作人格権と著作財産権を有することになります)

この歌詞をもとに、歌が作られ、さらにストーリーが創作され、映画が作られた場合は、これまた著作隣接権というものも発生いたします。
また、各国で歌われ、翻訳された場合も、翻訳に係る著作権料が入ります。

したがって、決してアカウントは削除せず、どなたか歌謡界のプロの方に目を付けられるまで決して締め切らないでください。

このサイトは不特定多数の方の目に触れるので歌謡界の大御所もネットを見ることがあるのではないでしょうか?

ちなみに私はひそかに中国語にこれを訳し、パソコンではなく筆記で隠し持っていたいと思います。
あくまで学習用と自己満足です。

ありがとうございました。

投稿日時 - 2013-01-18 12:20:46

お礼

お褒めいただき、誠にありがとうございました。
何と御礼申し上げたらよいか。。。
大連は、坂道の多い、旅情溢れる港町。
街路樹が美しく、感性が高まる町ですね。
今後も色々と作品を発表してまいりたいと思います。
改めて、温かいお言葉を頂戴しましたこと、感謝申し上げます。
ありがとうございました!

投稿日時 - 2013-01-20 15:31:50

このQ&Aは役に立ちましたか?

15人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問