みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英訳お願いします。

I want to ask you a favor, because I trust only you.I am going on vacation to America next month. Will you take care of my home while I am gone?
おねがいがある。なぜならわたしはあなただけを信頼している。来月にバケーションでアメリカに行くよ。わたしの家を少し見ててくれないかな?

当たっていますか?宜しくお願いします。

投稿日時 - 2012-05-08 23:25:49

QNo.7465541

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

d-y

当たっています。

最後のところを「私がいない間、私の家を見ててくれないかな?」にすれば、まったく完璧です。

投稿日時 - 2012-05-08 23:57:17

あなたにオススメの質問