みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

この文章は・・・?

What is history?,is that it is a continuous process of interaction between the historian and his facts,an unending daialogue between the present and the past.の和訳と著者名が分かる方教えて下さいm(__)mどちらか一方だけでも構いません。よろしくお願いいたします!!

投稿日時 - 2004-01-04 01:04:11

QNo.741546

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

 イギリスの外交官で歴史家のE,H,カーによる『歴史とは何か』です。
 訳本は岩波書店(参考アドレス)から出ています。

 英文の和訳としては、『歴史とは何か。それは歴史家と事実との相互作用であり、現在と過去との尽きることない対話である。』でよいかと。

参考URL:http://product.esbooks.co.jp/product/keyword/keyword?accd=00695105

投稿日時 - 2004-01-04 02:00:52

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)