みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳を教えてください

[   ]内の語すべて使っての英訳をお願いします

1健康でいることはありがたいことだとつくづく思う
 [ a , blessing , feel , firmly , good , great , health , I , is , that ]



2レポートを書きあげるにはもっと多くの情報が必要だ
[before , can , I , information , more , much , neccessary , report , the up , write]

1I fell great that good health is blessing.
2Much more information is necessary I can before write up the report.

間違っているのですが、正しくするにはどうしたらいいのでしょうか?
教えてください



よろしくお願いします

投稿日時 - 2012-01-12 17:30:34

QNo.7240396

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

あなたの答えには firmly (つくづく) が抜けているでしょう。blessing は名詞だから
a が必要。

I firmly feel that good health is a great blessing.

選択の中に is  がないですよ。 I can write up the report の前に(before) 情報が必要なのだから、接続詞の位置がおかしいですよ。

Much more information is necessary before I can write up the report.

投稿日時 - 2012-01-12 19:42:00

お礼

ありがとうございました

投稿日時 - 2012-01-18 08:43:27

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問