みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

フランス語の読みを教えてください。{至急!}

下記のフランス語の文章の発音というか読み方を教えてください(;_;)!
至急お願いします(;;)


"Elle serait bien vexée, se dit-il, si elle voyait ça… elle tousserait énormément et ferait semblant de mourrir pour échapper au ridicule.

Et, couché dans l'herbe, il pleura.

C'est alors qu'apparut le renard.

on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

投稿日時 - 2012-01-11 02:01:29

QNo.7237609

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

ジェラール・フィリップだったかフランスの役者さんが「星の王子様」を朗読したものがあります。そのCDを入手して聞いた方がよほどよろしいのではないでしょうか。、カタカナで表示すれば他の方がお答えになっている通りかと思いますが、これを日本語のべたな音で発音したところでフランス人には全く通じないと思います。なぜ、このような形の読みを求めるのか理解でません。

投稿日時 - 2012-01-12 15:45:56

ANo.1

星の王子様ですな。
発音をカナで書けというテストでもあるのかな?

エル スレ ビアン ヴェクセ,スディティル,
スィ エル ヴォワイエ サ,
エル トゥスレ エノルメマン エ
フレ サンブラン ドゥ ムリール
プーレシャペ オ リディキュル.

エ クシェ ダン レルブ,イル プルラ.

セタロール カパリュ ル ルナール.

オン ヌ ヴォワイエ ビエン カヴェック ル クール.
レサンシエル エ タンヴィジブル プール レズュ.

セ ルタン ク テュ ア ペルデュ プール タ ローズ
キ フェ タ ローズ スィ アンポルタント.

投稿日時 - 2012-01-11 18:03:57

お礼

ありがとうございます!
グループで星の王子様の紙芝居を作って発表というテストがあるんです(;;)
助かりました!
本当にありがとうございます!(><)

投稿日時 - 2012-01-25 20:47:36

あなたにオススメの質問