みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「旦那」とよぶこと

私の近所の奥さんがたは、相手の夫を「旦那」と言います。

例えば、A子さんと私が話をしているなかで
「OOさん(私のこと)ちは、いつも旦那は土日休み?」とか・・・

B子さんと話をしても
「今度、町内の消防活動あるんだけど旦那って出てもらえないかな」とか

私は、相手のご主人のことは簡単に「旦那さんは?」などと言うのですが

相手のご主人のことを「旦那」と、さん付けもなしに言うのは
普通だと思いますか?

みなさん、どう言ってますか?

私は、何となく違和感を感じます。

宜しくお願いします。

投稿日時 - 2011-11-16 10:54:14

QNo.7136249

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

ご質問、拝見しました。

>相手のご主人のことを「旦那」と、さん付けもなしに言うのは
普通だと思いますか?


思いません。「旦那さん」が、よろしいと思います。

旦那=夫=夫の名前

そんな感じで捉えているので、「旦那」と言われると、
夫を呼び捨てにされているように感じます。

自分の夫のことを「旦那」と呼び、人様のご主人も「旦那」と
呼ぶのは失礼ではと感じます。

なので、人様のご主人のことは、「ご主人」とか「旦那さん」と
話される方が良いと思います。

参考になれば幸いです。
失礼しました。

投稿日時 - 2011-11-16 11:33:07

お礼

確かに、旦那を呼び捨てにされたような
嫌な気持ちになります。

さん付けが普通ですよね。

ありがとうございました。

投稿日時 - 2011-11-16 19:38:56

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

ご自身が言うなら「うちの旦那」でいいでしょうけど相手が言うなら「旦那さん」もしくは「お宅のご主人」が普通でしょうね・・・・

違和感、と言うより「正しい日本語」「正しい会話」と言うか「礼節」と言うモノを教えてあげるべきですよ・・・

失礼ですが「お相手」の方の親の顔がみたいですね・・・どんな教育をされたんでしょうかね・・・

投稿日時 - 2011-11-16 11:46:18

お礼

やはり、旦那さんのさん付けですよね。。。
ありがとうございました。
すっきりしました。

投稿日時 - 2011-11-16 15:16:12

私も違和感を感じます。

ご主人は?とかだんなさんは?と聞きます。

投稿日時 - 2011-11-16 11:34:47

お礼

そうですよね。すっきりしました
ありがとうございます。

投稿日時 - 2011-11-16 15:16:55

ANo.1

男です。
私も、違和感がありますね。自分の夫に「うちの旦那」というなら良いのですけど。
他人の夫なら、「旦那さん」ですね。私の感覚では。

投稿日時 - 2011-11-16 11:19:23

お礼

自分の夫は「旦那は・・」とよびますが
相手のご主人には、やはり「旦那さん」ですよね
すっきりしました。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2011-11-16 15:19:16

あなたにオススメの質問