みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語 long と longeur

フランス語の名詞について

Quelle est la (longueur) de cette jupe?

Quelle est le (long) de cet arbre?

上記の用法で正しいでしょうか?
この場合 long は形容詞的な名詞と考えてよいのでしょうか?

投稿日時 - 2011-09-14 00:45:13

QNo.7009549

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

Quelle est la longueur de cette jupe ?
このスカートの長さはどれだけですか。

これは正しいと思います。もう一つの方ですが long に「長さ」という男性名詞の用法はあるもののほとんどが成句の一部としてであるものの長さを言うときは女性名詞の la longueur です。

quelle が女性形なので le という男性名詞の冠詞があるのは変です。それに木の長さというのもなんとなくなじまないような気がします。

Quelle est la hauteur de cet arbre ?
この木の高さはどれだけですか。

これならしっくりきます。あるいは Quel est であれば le 男性名詞 となるので「この木の(男性名詞)はどれだけですか/何ですか」となりうる le ( ) はいくつか考えられます。


これは quel の用法の練習問題でしょうか。

投稿日時 - 2011-09-14 03:30:33

お礼

ありがとうございます。
とても参考になりました。

Quelle est le ~の例文は
私の間違いです。
ご指摘ありがとうございます。 

投稿日時 - 2011-09-16 23:50:25

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問