みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

留学でのコミュニケーション

はじめまして、現在アメリカのとある大学に留学している者です。
まだ来て2日目なのですが、正直言って他学生とのコミュニケーションに悩んでおります

現在寮生活をしており、依然として大学自体は休暇中であるため
部屋に現地学生の同居人はおらず、オリエンテーション受講のため早く来た他国(仏・中・西など)の同じような留学生がいるのみです。

オリエンテーションの受講、および食事等のすべてが集団行動なので、他国の学生と今はほぼ一日
中一緒にいるのですが、いかんせんコミュニケーションが取れず、なかば孤立状態になりかけています。
私も話しかけたり、話しかけてもらったりするのですが、相手の言うことについていけなかったり、自分の言うことがきちんと伝わったりしないために、会話が断片的になり
彼らも自分との会話を諦めて、自国の人間と喋ったり、挙句には彼らの母国語で集団で話し始めたりします。

彼らが悪いとは言いません。
自分の語学力とコミュニケーション能力不足のせいです

話しかけたり、話さなければ、上記能力が上がらないのは重々承知のうえですが
言いたいことが英語で言えなかったり、なんと話しかければ良いかわからず、沈黙を貫いてしまうことが多々あります。

どうすれば、このような自体を打開できるでしょうか?

投稿日時 - 2011-09-01 09:44:58

QNo.6981688

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

アメリカの4大を卒業しました。
まだ渡米2日目なのに悩んで質問をなさるなんて…とても真面目な方なんですね。
大丈夫!まだ二日目です。それが当たり前だと思いましょう。
多くの学生はまずここで自国の人と一緒にいると言う選択を取ります。
それをせず、他の留学生と話したいと思うだけでも1歩先を進んでると思いますよ。

まずは話せなくても、とりあえず輪の中にいること。仏頂面にならず、にこにこしていれば割と大丈夫です。笑
笑顔って本当に大切です。私はあなたの敵ではないよ。ただ話せないだけなんだよってことを伝えられます。
私はアメリカに来て何より笑顔が素敵になったなと、自分自身で思いました。笑

語学は一朝一夕で身に付くものではありません。
孤独を感じながら、輪にしがみついて、そうやって少しずつ身に付くんです。
まずはオリエンテーションで他の国の留学生相手にそういう環境になれ、学校がスタートしたらそれをアメリカ人の中で実践します。
きっと、語学学校の留学生なんてあの時は悩んでたけど大したことなかったな…って感じると思います。

質問者さんの年齢や性別がわかりませんが、私は18歳でアメリカの同年代の女の子たちの輪に入り、もうどうしようかと思いました。笑
語学学校の先生や、留学生ボランティアのアメリカ人の方は、私たちを留学生と理解して話してくれてたんだな。それで英語がわかった気になってたなんて…!と。
話すスピードはもちろん(日本人も若いお喋りな女の子たちって早口ですよね笑)芸能人の話とか全くわからない…!
語学もそうですが、そういう話題についてリサーチしておくのも今後のためかと思います。

そして一番いいのは、自分の趣味の輪に入る事です。特にスポーツや音楽など語学があまり関係ない特技があれば、そのことで周りに認められ、話す事が拙くても受け入れてもらいやすくなります。
そうやって居心地のいい友達を作り、その中で語学をみがいていくのが一番精神的にもいいかと。笑

今はまずはオリエンテーションですが、今後はそういう輪を探すといいですよ。
私はダンス副専攻だったので、そこで掛けがえのない仲間達に出会いました。

投稿日時 - 2011-09-01 17:27:13

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

たったの2日で「自分の語学力とコミュニケーション能力不足のせいです」だなんて、自分を責めすぎだと思います。
「自分は孤立している」と考えてしまうことも、よくないと思います。
自国の言葉だけで話すことは、同じ国から来た者同士ならある程度仕方がないことです。日本人同士だってそうするでしょう。彼らだって、あなたを孤立させたくてそうしているわけでは決してないです。
私からも、そのうち慣れますよ、としか言えないですが。。。
私は日本にいても人見知りしてほとんど話さない方なのですが、留学中のときは外国人の友達、たくさんできましたよ。話が分からなくてもただ輪の中にいて微笑んでいただけだと思うんですが・・・数人で一緒に図書館やコーヒーショップで宿題したり、週末は各自自国の料理を披露するパーティーしたり、楽しかったなぁ。
いずれにしても現在の状況を、もう少し楽観的に考えることをお勧めします。

投稿日時 - 2011-09-01 16:29:18

ANo.1

こればかりは経験を積むことしかないのではないでしょうか。
留学した方は始めはみなさん同じような思いをしていると思います。
話に入れない疎外感辛いですよね。
焦ってもすぐにどうにかなることではないので、少しずつでも会話に入れるよう努力をするしかないと思います。
中にはこちらがわかるまで親切に話してくれる方もいますし。
偉そうなことを言ってすみませんが、是非諦めずに頑張って下さい!応援しています(^^)

投稿日時 - 2011-09-01 13:28:18

あなたにオススメの質問