みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

フランス語の得意な方!

フランス語の得意な方!

les tout-petits の意味と発音を教えて頂けますか?

また、子供服のブランド名としてオススメのフランス語があれば
ぜひアドバイスください。

宜しくお願いします。

投稿日時 - 2010-10-22 23:10:54

QNo.6268790

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

ClapSnapさん こんにちは

ご質問 -Les tout-petits- 
意味は、赤ん坊とか3~5歳程の幼児
発音は、レ・ツ・プティ となります

いろいろとお調べになっておいでなのですね
先日のお礼の欄を読んで、投稿の趣旨を了解

ささやかな提案は、次の二つです

● Calin-Malin (カレン・マレン)

語句の造りは脚韻を揃えて、覚えや易くして
意味は、Calin(甘えん坊)Malin(お茶目な子)と
いろいろなお子様に対応できる品揃えと訴える
(Calinのaには山形のアクサンを添えて下さい)

● j'AdOre-j'AchEte (ジャドール・ジャシェット)

普通に書けば、j'adore と j'achete と
主語jeと動詞(adorer,acheter)の活用を
特に、母音字のみ大文字として、見た目に変化
意味は、―私は素敵とおもう―と―私は買う―です

女性のお方であれば、ウインドウショッピングで
あれ素敵ね(だから)買ってしまうおんなごころを
ご理解いただけませんか そんな気持ちにさせる
子供服を当店は、提供していますとの趣旨と同時に

お子様やお孫さまへの着せ替えを楽しみにしている
お母様やおばあ様方の気持ちを代弁している。。。

投稿日時 - 2010-10-23 00:16:13

あなたにオススメの質問