みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

トイレの表示(男=青、女=赤)どう思いますか?

こんど新しく完成する施設の館内表示を準備しているのですが、
男女のトイレ表示について悩んでいます。

少し前に、某市役所が庁舎を建て替えたときに、
トイレの表示を男女とも同じ色にしたため、
わかりにくいという新聞記事がありました。

これも男女平等という考えでやったのだと思いますが、
表示というのはわかりやすさが第一であって
間違えやすいようではいけないと思います。

その半面、男=青色、女=赤色という根強い考えには
すこし反発する気持ちもあります。

みなさんはこれについてどう思いますか?
今後の表示はどうなっていくべきでしょうか?

投稿日時 - 2003-07-30 14:41:43

QNo.615218

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

まだ書かれた方がいないようなので、参考程度に。

情報源が不明確で申し訳ないですが、初めて男と女を青と赤に色分けしたのは、学用品メーカーだそうで。学用品メーカーに色分けさせたのは、学校の先生。

新一年生の名前付けを経験した方は分かると思いますが、ともかく尋常でない数の名前付けをしますね。
それもすべて担任の先生のため。

落し物、無くし物。そういった学用品の始末だけで、担任の先生の労力が、物凄くかかります。それで、大枠で、男と女を色分けしてしまいたかったのでしょう。目立つから印象に残りますが、ランドセルはその一例です。

色分け以前を考えれば、およそすべての学用品は国防色でしたから、2色でも目に新しかったことはあるでしょう。それに、学用品そのものが、今ほど膨大ではなかった。

一度色分けをしてしまうと、「選びやすい」という消費者心理も働き、学用品以外のメーカーも右へ倣えとなったようです。

極端な話、製造ラインは2色で済むのですから、大量製造大量消費のメーカーが喜ぶのは当然です。最近、カラフルなランドセルが増えたのは、個性化と同時に、物が売れない時代に、競争激化でメーカーが墓穴を掘っている様子がうかがえます。

ご質問はトイレの表示ですが、施設の持つ意味が、「守旧、伝統、公共」をイメージさせたいなら、青赤で。
「新進、国際、個性」をイメージさせたいなら、青赤はヤメ。という辺りがお答えになるでしょうか。

利用者の「利便性」を最大限に考えるなら、当然青赤で、施設に「メッセージ性」を持たせたいなら、青赤は使わないという選択になるでしょう。

長々失礼いたしました。

投稿日時 - 2003-07-31 06:03:52

お礼

お礼が遅くなってスミマセン。
なるほど!のご回答ありがとうございます。

>利用者の「利便性」を最大限に考えるなら、当然青赤で、施設に「メッセージ性」を持たせたいなら、青赤は使わないという選択になるでしょう。

この辺が判断の決め手になりそうです。

投稿日時 - 2003-08-04 10:23:11

ANo.17

このQ&Aは役に立ちましたか?

6人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(18)

ANo.18

わかりやすくていいと思いました。

投稿日時 - 2003-08-01 23:15:21

お礼

お礼が遅くなってスミマセン。回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2003-08-04 10:34:06

ANo.16

私は、理屈よりわかればいいと思います。大きく白地に”男”、”女”でいいのでは?銭湯もそうですよ!(あれは"のれん"ですが…)私は、色で分けるのは好きじゃないです。

投稿日時 - 2003-07-31 00:58:31

お礼

お礼が遅くなってスミマセン。
銭湯の場合は、マークではなく漢字だけのことが多いですね。私の知っている範囲では、字の色が赤・黒だったり、のれんの生地がピンクや青だったりして色分けを使っているところが多い気がします。
色で分けるのがお好きでないのはどんな理由でしょうか?

投稿日時 - 2003-08-04 10:21:20

ANo.15

トイレはどんな方にも判り易い表示が必要です。
皆さんが仰るように色の問題もありますし、イラストの問題もあります。どのような環境の方かは文面では判断できませんが、私が知っている範囲(新宿歌舞伎町)を例にとりますと(雑多な民族のるつぼ)色は、とりあえず男性は青又は黒、女性は赤みたいです。(対象は日本人及び、東北アジア人)
デザインは、スラックスとスカートですね。(対象は日本人及び西洋人)
普通に考えて、例えばスコットランド人のような(スカートのような民族衣装)は考える必要は無いと思います。
全世界のことを考えることはありませんよ。

私が思うに、その国の慣例に従うのが一番効率が多いと思いますし、苦情も少ないと思います。

逆に、どんなことをしても苦情は来るものですよ。
それならば、一番利用者が多い人の慣例に合わせるのがトラブルが少ないと思いますよ。

投稿日時 - 2003-07-30 21:38:28

お礼

お礼が遅くなってスミマセン。
「一番利用者が多い人の慣例に合わせる」そうですね。納得です。ありがとうございました。

投稿日時 - 2003-08-04 10:18:00

ANo.14

どう思うか?という質問については「分かりやすくてよい」です。

たしか東京ディズニーランドは中の色を逆にしていますよね。落ち着かないので回転がよくなるんだそうです。カラー心理学では明るいグリーンにすると、個室での喫煙や、サボタージュが減るとならいました。
入り口の色はモノトーンか習慣になっている色が混乱を招かないと思いますよ。
以前、テーマパークのオープニングに関わった時にはディズニーランドに習い、入口は分かりやすく、中は女性=パステルグリーン、男=淡いピンクにしました。

投稿日時 - 2003-07-30 20:18:41

お礼

内装の色が逆だと、何気なく入ったときに間違えたかと思ってあわてたりしませんか?(私は経験あり)
トイレの「回転がよくなる」っていうのが、なんだか不思議なかんじです。回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2003-07-31 12:56:52

ANo.13

以前、何かのテレビ番組でこんな企画をやっていました。

ほとんどのトイレって、「男→青色」「女→ピンク」の色をベースに男女のマーク(男はズボンで、女がスカートをはいている)が書かれていますよね。
それを、マークはそのままで色だけを逆にして、「男→ピンク」「女→青色」にして、人がちゃんとそれぞれの性別のトイレに入るかどうかという実験をしていました。

結果は確か半数くらいの人が間違えて入りそうになっていました。
やっぱりほとんどの人が色で判別しているようです。
だから、急に色を逆にしたり、全く違う色を採用したりすると、たぶんほとんどの人が混乱するんじゃないでしょうか。
「色で分けられている」と意識すると悪いイメージになりますが、自然と習慣になっているからそんなに悪くはないと思います。
ユニバーサルデザインというのもあるので、もっとわかりやすい表現も可能だと思います。

投稿日時 - 2003-07-30 17:50:55

お礼

面白い企画ですね。マークよりも色で判別する人が多かったんですね。参考になりました。

投稿日時 - 2003-07-31 12:54:03

ANo.12

表示がとてもわかりにくかったトイレがありました。
色が微妙なパステルカラーなのです。
男性は紫と青を混ぜたような色、女性はピンクと紫を混ぜたような色、どちらもぼわっと薄い色です。
しかも、デザインが凝っていて、男女とも帽子を被った横顔をオシャレにデザインしたものです。
一瞬どっちがどっちかわかりませんでした。
子供やお年寄りがちゃんと区別できるだろうかと心配になりました。
まあ、中に入れば一目瞭然ではありますが。(笑)

表示というのはわかりやすさが一番です。
はっきりした原色の青と赤にしてほしいです。
デザインもカッコつけなくていいです。

それと、外国のトイレは「男」、「女」というように文字で書かれていることが多いように思います。
色で分けるのって日本くらいなのではないかとふと思いましたが、実際のところどうなんでしょうね。

投稿日時 - 2003-07-30 15:40:59

補足

すぐに12件の回答をいただきましてありがとうございました。あわててお礼を書いたので、お礼の欄にきちんと感謝の言葉を書けませんでしたので、ここで改めてお礼申し上げます。

ところで、皆さんほとんど色分け賛成派でしたが、色分け反対!のかたもおみえでしたら、ご意見お聞かせください。

投稿日時 - 2003-07-30 16:47:02

お礼

ホテルとかで、デザインの凝ったのありますねー。
デザインが凝っているとなんだかよくわからなくて、色に頼ることが実際多いです。

赤・青にすることに反発する人(がいるとして)に遠慮して、同一色もわかりにくいから、ちょっと曖昧なパステルカラーになったのでしょうか?(推測)

投稿日時 - 2003-07-30 16:46:50

ANo.11

>その半面、男=青色、女=赤色という根強い考えには すこし反発する気持ちもあります。
どういった事から反発を感じますか?

私は兄と二人兄弟で小さい頃から私は赤かピンク、兄は青か緑、と決まっていました。洋服もですが、フデバコ、リュック、みんなそうでした。ある日兄に聞いたら、赤が好きだということがわかりました。
70代の義父もそうです。今になって昔の反動なのか家の中では赤いスリッパ(義母は青)を履いています。
(最近は昔の子供と違って男も赤い服だって普通に着ますが)

しかし、トイレに関しては男=青色、女=赤色という決まりに反発はないと思います。確かに自分の家のトイレはピンク系がいいと言うかもしれませんが。

公衆トイレが色分けされているというのはとてもいい決まりだと思います。海外では色が反対だったり、色分けがなかったり、でも、日本人には定着しているいい習慣だと思います。

そんな事にこだわるのなら、トイレのマークがスカートをはいているのもこだわらなければならないし、それよりも、男子トイレにもベビーベッドや親子用個室の設置をすすめるべきだと思います。

投稿日時 - 2003-07-30 15:32:52

お礼

この前、別の新しい施設の清掃をしたときに男子トイレに入ったのですが、個室にベビーベッドが置いてあって驚きました。

色の好き嫌いはあって当然ですし、それは個人の自由です。私が「すこし反発」と書いたのは、色やイメージの押し付けです。おっしゃるとおり、いまの子どもたちはそんなものは関係なく、好きな色を選べていると思いますが。その子どもたちが大きくなったときに、トイレ表示の赤・青についてどう思うのかな?と思います。

投稿日時 - 2003-07-30 16:42:54

ANo.10

質問者さんのお気持ちも分かりますが、すでに多くの解凍が寄せられているように、要するに

「『区別』と『差別』は違う」し、
「『区別しないこと』と『平等にすること』は違う」

--ってことですよね。

質問の例でいえば、現在の分け方よりももっと分かりやすい男女の分け方があるのだったら、その方法を採用すべきだとは思いますが。現在の日本では現行の方式が一般的でしょうからね。

投稿日時 - 2003-07-30 15:22:40

お礼

>現在の分け方よりももっと分かりやすい男女の分け方

うーん。難しいでしょうねぇ。現時点では今のものが一番わかりやすいということですね。

投稿日時 - 2003-07-30 16:37:30

ANo.9

色分けというのは世界的に見て結構少ないそうです。
図も人によってイメージが異なるため、あまり好まれないのだとか。
グローバルな考え方でいくなら、色分けは特に気にせず、
図は入れるにしても、文字の方を目立たせるべきかと思います。

投稿日時 - 2003-07-30 15:21:16

お礼

>色分けというのは世界的に見て結構少ないそうです。

そうなんですか!
トイレでよく見るあの人形の図も、日本だけのものなのでしょうか?

投稿日時 - 2003-07-30 16:32:52

ANo.8

色による性差別ということは考えたことはありません。むしろこれまでの習慣の踏襲ということで、わかりやすくて良いと思います。

ただ、なぜ風呂は「男」「女」が一般的なのに、トイレだけはあの人形のような形が多いんでしょうね。あれって、結構わかりづらいときがありますよね。ですから、色の助けは重要だと思います。

私は、トイレだって、風呂と同じように「男」「女」の表示もいいと思います。別に「男性」「女性」でもいいと思いますが、なぜ風呂のように「字」で大きく書かないんでしょうね。そのほうがよほどわかりやすいと思います。

投稿日時 - 2003-07-30 15:16:25

お礼

今回は文字も大きめに載せる予定です。
そういえばお風呂は、文字と色分けだけで人形マークはないですね。外国の人とか困らないんでしょうか?(日本語わからない人はあんまりお風呂屋に行かないのかな。)

投稿日時 - 2003-07-30 16:30:43

ANo.7

平等っていうのがちょっとね。
個人的に平等にも限界があるのではないかと思うのですけどね。やはり、仕事などで出来ることは平等になってくるでしょうけど、男と女に限らず、人は全く同じものではないですからね。特に残念なのは「平等=同じ」という考えが定着するきっかけとなることでしょう。

平等とは元々、最初から不利や有利という決まりがないようにすることで、トイレの表示はどうも平等とは違うような気がしますね。

赤が女性、青が男性という考え方の善し悪しでこの色があるのではなく、イメージとして青が男性、赤が女性として定着しているだけで、誰かを批判するための色ではないですからね。別に男性が青が好きだからとか、女性が赤が好きだからではなく、単に区別の一つとして使われているだけで、差別という見方をすべきかというとこれはどうでしょう。
個人的にそういう考え方を持つ人がいる方が残念ですが・・・。何せ、私は赤が好きな男ですしね。だからといって差別はないですし、別にトイレの色が赤は女だから赤が好きで変だということはなかったですからね。


まあ、男が青、女が赤が嫌だというのもあるでしょうが、それは個人でその色が嫌いだからという理由で公共の分かりやすさなどを変更することもできませんしね。世の中の人間の過半数がこれが分かり易く良いというものがあれば、それにすべきでしょうけど・・・今の時点でそういうものがあるかというとなかなかないのが現状ですから、難しい。

投稿日時 - 2003-07-30 15:07:27

お礼

色の好き嫌いではなくて、イメージの固定化という意味で少し抵抗があります。

「平等」にがんじがらめになって、なんでもかんでも同じにしよう、という動きには賛成できないです。トイレ表示を同一色にするのは、その流れのような気がします。

投稿日時 - 2003-07-30 16:26:49

ANo.6

♯1、♯2の方々の意見はとてももっともだと思います。

》その半面、男=青色、女=赤色という根強い考えには
すこし反発する気持ちもあります。

 「男女平等」は大切なことですが、「区別」は必要だと思います。もちろん「差別」はいけません。区別と差別をはき違えると、とんでもないことになります。それこそ風呂屋を男女混浴にしなければならなくなります。

 青が優れていて赤が劣っているとか、色によって格差があるわけはありません。そんなものにこだわると、とても不便になります。既に一般に定着した色遣いを逸脱すると、混乱を招きます。

投稿日時 - 2003-07-30 14:57:59

お礼

個人的には、これを差別とは感じません。区別だと思います。ただ、ランドセルの色にしろ、固定観念として押し付けられるのは嫌ですね。色に優劣はないですが。

「一般に定着した色使い」というのが、なんとなく感覚的にはありますが、あくまで感覚的なものなので、「ほんとにそうなの?」と問われると自信がないんですよ。デザイン関係の方はそのへん詳しいんでしょうか?

投稿日時 - 2003-07-30 16:21:55

ANo.5

多くの人に簡単に理解してもらおうと考えるのなら、やはり世間のスタンダードに習うべきですね。
表示の形もそうですが、色でいうと「女性=赤」「男性=黒or青」ですね。

投稿日時 - 2003-07-30 14:52:53

お礼

このスタンダードは、いつ頃からのものなのでしょうね?
赤・黒というと、ランドセルを思い浮かべます。

投稿日時 - 2003-07-30 16:17:15

ANo.4

急いでる時には分かりやすいほうがいいですよね
一人一人に支給されるものでもないですし、
別にそんなところにこだわっても仕方がないと
思うのですが・・。

投稿日時 - 2003-07-30 14:52:27

お礼

そう、トイレって急いでいる人もいますもんね。

個人的にはこだわりはないのですが、こだわる人(差別または差別を助長すると考える人)がもしいるとしたら、考えてみてもいいかと思いまして。

投稿日時 - 2003-07-30 16:16:08

ANo.3

色分けしている方がわかりやすくて好きですね。
個人的には差別的な要素はあまり感じません。

>表示というのはわかりやすさが第一であって
>間違えやすいようではいけないと思います。
おっしゃる通りだと思います。
瞬時に判断できてこそ、表示板として機能するわけですから・・・。

>今後の表示はどうなっていくべきでしょうか?
今のままでいいと思いますよ、個人的には。
ただ、色分けに抵抗を感じる人が多くなれば、文字表記へ移行するのではないでしょうか?

投稿日時 - 2003-07-30 14:50:03

お礼

私も差別的だとは思いません。
わかりやすくしたい=色分けをすることに賛成なのですが、同一の色にしたいという意見の人にどうやったら納得していただけるかな、と思って質問しました。

文字だけだと外国の方はわかりにくいかもしれませんね。

投稿日時 - 2003-07-30 16:14:01

ANo.2

トイレの表示が両方とも黒で、間違って入った経験があります。

色だけで判断がつくほうが断然良いと思いますが。

工事現場の虎ロープや、信号機の色のように、
色というのはそれだけで感覚的に判断できるので、
それなりに意味があることだと思いますよ。

投稿日時 - 2003-07-30 14:47:51

お礼

間違えてしまうと困りますよね・・。

今回は文字も大きめに表示する予定なのですが、
やはりパッと見て判断できるものがいいですね。

投稿日時 - 2003-07-30 16:11:03

ANo.1

目が悪い人は色で判断すると思いますし、
目が良くても、形よりまず色が目に入るから、
色分けは必要だと思います。

また、色使いですが、もはや一般に定着していますし、
下手に色使いを変えたら、それが定着するまで
勘違いをする人も多く出ると思います。

あと、私は色弱なんですが、青と赤っていうのは
比較的区別のつきやすい色なので、この色使いのままであってほしいと思います。

投稿日時 - 2003-07-30 14:46:41

お礼

目の悪い方や、色弱の方のことも考えるべきですよね。参考になりました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2003-07-30 16:07:55

あなたにオススメの質問