みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

翻訳

英文のHPを日本語にできないんでしょうか?
どうやったら日本語で表示できますか?

投稿日時 - 2000-08-02 23:09:31

QNo.5887

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

38人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

全然英語がわからないのでなければ、
雑誌等で紹介されているBABYLON日本語版が軽くていいんじゃないでしょうか?

バビロン社から無償配布版があります。

投稿日時 - 2000-08-09 16:23:22

ANo.5

OLSのものもありますし、アスキーの雑誌付録CDに収録されているものもあります。どちらも有料ですが。
とりあえず試用をしてみては。数千円です。

参考URL:http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se125316.html?l

投稿日時 - 2000-08-03 22:38:40

ANo.4

年間約1万円ですが、いかがでしょう?
無料体験できるのでお試しください。

参考URL:http://www.j-server.com/

投稿日時 - 2000-08-03 06:54:35

ANo.3

とりあえず翻訳ソフトを使われてはいかがでしょうか?
こればっかりは高いからいい、とかいうものではあり
ませんが、急いでいるのならIBMのサイトから「翻訳
の王様」というソフトの体験版がダウンロード出来ます。
けっこう大きなサイズでダウンロードには時間がかかり
ますが、一番てっとり早いのではないでしょうか?

参考URL:http://www.jp.ibm.com/software/internet/king/download.html

投稿日時 - 2000-08-03 00:34:15

ANo.2

パソコンショップなどでそのようなソフトが売ってあります
私はパソコンを買ったときに付属していた翻訳ソフトを使っています
一度店に足を運んでみてください
ちなみに私の翻訳ソフトはあまり役に立ちません
造語や話し言葉、商品名、人物名などの辞書に載ってないような言葉が含まれている文章はめちゃくちゃな訳になって、日本語なのに意味不明です
また、科学技術英語などは「翻訳不可能」とエラーが出てしまいます
勉強して自力で読んだほうが早いかも

投稿日時 - 2000-08-02 23:20:11

ANo.1

コンビニで見つけたのですが、¥2500.-ぐらいでなかなか優れもののソフトを売ってましたよ。
明日にでもコンビニ巡りをされて見ても良いんじゃないですか。

投稿日時 - 2000-08-02 23:15:38

補足

できればフリーソフトがいいんですが・・・
ないでしょうか?

投稿日時 - 2000-08-02 23:18:38

あなたにオススメの質問