みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「資本金」はcapital以外に呼び方がありますか

とある会社の資本金を知りたく、web siteを見ていますが、capitalという単語が見つからず困っています。他に呼称があるのでしょうか。
ちなみに調査をしているのは、Nestleという会社の資本金で、balance sheetは次のhpです。http://www.nestle.com/Resource.axd?Id=CBFBD75A-AD9C-4D83-B844-1533E2831F84 どなたかご教示くださいませ。

投稿日時 - 2009-11-09 13:25:06

QNo.5433764

LZA

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

会計は素人ですし、ましてや外国企業なので自信はありませんが、
提示された文書でいうと、5頁目の”Share capital”ではないでしょうか。
日本語で「株式資本」のようです。
(2008年度で383 In millions of CHF(スイスフラン)とのことで、一番数字的に妥当に思えました^^;)

ご参考までにこの言葉がでてくる前後の単語は以下のような感じかと

Liabilities and equity負債および資本の部
Equity株主資本
Share capital株式資本
Treasury shares自己株式
Translation reserve換算調整
Retained earnings and other reserves利益剰余金および別途積立金

投稿日時 - 2009-11-09 17:34:33

お礼

ご返信ありがとうございます。
たしかに消去法でいってもこれしか残らないようですね。
どうもありがとうございました。

投稿日時 - 2009-11-09 17:43:31

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

Alc を見ると、capital 以外にも capitalize という動詞で表現する場合もあるようです。
a company capitalized at 1 billion dollars 資本金1億の会社
the company was established with ¥1,000,000 資本金100万円で設立した
あるいは、capitalize という動詞でなくて capitalization という名詞もあるようです。
http://eow.alc.co.jp/%e8%b3%87%e6%9c%ac%e9%87%91/UTF-8/?ref=sa

投稿日時 - 2009-11-09 17:13:04

お礼

ご返信いただきありがとうございます。
大変参考になりました。

投稿日時 - 2009-11-09 17:44:11

ANo.1

イギリスでは stock と言います。株式と混同しやすいですがね。熟語では start-up cost と言うのがあります。

投稿日時 - 2009-11-09 16:19:01

お礼

ご返信いただきありがとうございます。
大変参考になりました。

投稿日時 - 2009-11-09 17:44:52

あなたにオススメの質問