みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

日本語と外国語で表示できるオンラインアルバムをご存知ですか?

日本人と外国人(日本語できない)が混成されている友人グループに写真を公開したいと思っていますが、使ってみてよかったオンラインアルバムサイトはありますか?

イメージとしては、下記のような機能を持っていればいいなと思っています。使用された経験があれば教えてください!

(A)日本人と外国人の両方に同時に公開したいので、画面の説明やボタンなどを日本語と英語(今回は韓国人なのでハングル語なら尚良し)に切り替えられる。

(B)内輪だけで楽しみたいので、限定したメンバーにパスワードを送って公開したい。

(C)公開者(わたし)はPCにそこそこ詳しいが、閲覧者(友人達)はPCが苦手な人が多いため、閲覧者側の操作は簡単なことが望ましい。

(D)閲覧者(友人達)にはソフトのインストールやユーザー登録をさせたくない。URLとパスワードを教える程度で済ませたい。

(E)できれば無料、安ければ有料でもOK。

(F)できれば写真にわたしのコメントがつけられる。

(G)できれば写真に閲覧者(友人達)がコメントをつけて盛り上がれる。


もしくは今までこうしてました、などの経験談(登録は必要になりますがレンタルSNSで対応したとか)があれば教えてください!


ちなみに状況としましては、日本語ペラペラの韓国人(新郎)の結婚式に招待されて8人の仲間と共に韓国に行ってきました。その際に新郎の友人達(日本語ダメな人がほとんど)もずっと一緒に行動していたので、彼らにも一緒に写真を楽しんでもらえたらな~と思って、上記のようなソフトを探しているという次第です。

どうぞよろしくお願いいたします^^

投稿日時 - 2009-10-13 11:53:23

QNo.5363714

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

回答が無いようですので、参考までに・・・。
私もウェブアルバムはいろいろ使いましたが、「画面の説明やボタンなどを日本語と英語(今回は韓国人なのでハングル語なら尚良し)に切り替えられる」ものは見たことがありません。

私のお気に入りは"PICASAウェブアルバム"です。
http://picasa.google.co.jp/intl/ja/#utm_source=ja-all-more&utm_campaign=ja-pic&utm_medium=et
質問者の(A)を除けばすべての機能を満足しています。

(A)に関しては、翻訳サイトを利用してはどうですか?
http://translate.google.co.jp/?hl=ja#

投稿日時 - 2009-10-15 03:51:41

お礼

ご回答ありがとうございます。
やっぱりないですか。。

結局はPICASAでアップしたところでした。
海外でもユーザーがいるなら感覚的に使いやすいかなっと思いまして。

よさそうな翻訳サイトも教えてくれてありがとうございました^^

投稿日時 - 2009-10-15 19:54:59

あなたにオススメの質問