みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

なぜ、アニメと違ってドラマは国際的ではない?

よくアニメだと「ドラゴンボール」世界40カ国で放送されたとか、「クレヨンしんちゃん」がスペインで受けているといった話を聞きますが、ドラマでは「おしん」以来、そのような話を聞きません。これはなぜでしょうか。

投稿日時 - 2009-06-05 23:28:11

QNo.5020320

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

日本のドラマは演技の基礎もできないジャニタレやモデル上がりが簡単に主役を務められるお遊戯レベルだからでしょう。
だからハリウッドで活躍できる日本人は少なく、韓国人や中国人が日本人を演じることになります。

投稿日時 - 2009-06-06 05:57:39

お礼

確かに、日本のドラマは海外のようにオーディションをあまりしないので、その差が結果的にドラマのレベルに繋がっているのかもしれませんね。
回答、ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-06-06 18:13:13

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.5

純粋に「レベルが低いから」ではないでしょうか。

私は海外ドラマが好きなのでよく観ますが、日本のドラマより断然面白く感じます。
脚本の段階からレベルが違う感じです。(お金の掛け方も違いますしね)
そういった作品は現に世界で放映されて、大ヒットを生んでいますし。

日本のドラマが本当に良作であるのなら世界で放映されているでしょうが、まだ世界水準には達してないということでしょうか。

投稿日時 - 2009-06-13 17:27:28

お礼

レベルの低さですか。確かに、海外のドラマは日本のと比べると、レベルの違いというのが伺えますね。
回答、ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-06-14 19:10:31

ANo.4

これは私が個人的に思ったことですが、やはり演技をなさっている役者さんの見栄えではないでしょうか?
私たち日本人にももちろん見ていてかっこいい人や美しい人たくさんいますが、外人はやはり白人が多いだけあって、ラブシーンなど見ていても絵になるのではないでしょうか? これは差別的なことを言っているのではなくて、どちらが見ていてより絵になるか、ということで私は外国、日本のドラマどちらも好きです。 でも、みんながどちらが見栄えがいいかと聞かれたらたくさんの人は外国のドラマと答えるんじゃないでしょうか?
あと、最近漫画や小説を原作としたドラマが増えているのも原因だと思います。 これでは、脚本家がいる意味がないと思います。
漫画や小説を原作にするのはやめろとまでは言わなくても、アニメとは表現が違うのだからあそこまでするのは脚本家の存在意義を危うくしているようにも思います。  偉そうでごめんなさい。要は比較しての見栄え、話題作品のドラマ起用の増加なんじゃないかな、ということです。でも日本のドラマが大好きなのは変わりません。(*^_^*)

投稿日時 - 2009-06-08 21:09:02

お礼

役者の見栄えと原作あり作品の増加による脚本力のなさですか。確かに、日本で見られる海外ドラマは見栄えも良く、脚本もちゃんとしている作品が多いですね。
回答、ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-06-09 22:35:47

ANo.3

みんな同じ顔・同じ演技に見えます。登場人物の区別がつかないドラマが多いですね。
日本人の私ですらそう思うのですから、況や欧米人に識別するのは難しいようです。

「おしん」はコスプレものですしね・・・。

投稿日時 - 2009-06-07 15:46:49

お礼

確かに、海外のドラマ(特にアメリカ)と比べると日本のドラマは個性に欠けている面はありますね。
回答、ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-06-07 21:25:33

ANo.2

アニメの場合国籍を感じさせないものが多いから
海外でも受け入れやすいのでは(宮崎駿の作品とか)

投稿日時 - 2009-06-06 07:08:48

お礼

ということは、ドラマは国籍が全面に出ているので、海外では受け入れられにくいということになるのでしょうか。
回答、ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-06-06 18:22:41

あなたにオススメの質問