みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

どんな翻訳ミスでしょうか??

たびたびお世話になります。
今日来たメールなのですが、
『下宿の話ならと思ううるさい T_T』と、届きました。
どんな日本語への、翻訳ミスでしょうか?
お願いします。

投稿日時 - 2009-06-03 15:20:33

QNo.5013643

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

前後の文章も教えていただくとわかりやすいのですが・・・

投稿日時 - 2009-06-04 15:52:16

あなたにオススメの質問