みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

歌詞の日本語訳を教えて下さい。

映画「Back to the Future Part3」のエンディングで使われた、
ZZ TOPの「Double Back」の日本語訳を探しています。
エンディングの時に日本語歌詞が出ないんですよね・・・。
http://www.lovecms.com/music-zz-top/music-doubleback.html
上は英語の歌詞です。

訳を一応見つけたことには見つけたのですが・・・。
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u29525686
他の人がオークションで出品した時のものです。
下の方の画像に、CDケースの裏面?の画像があり、そこに日本語訳が!
でも、文字が小さくて読み取りにくいです・・・。

日本語訳を知っている方、訳せる方、又は上のURLにある日本語訳を読み取れる方、教えて頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2009-06-02 01:06:19

QNo.5009806

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

http://www.lovecms.com/music-zz-top/music+ja-doubleback.html
これですか?

このサイトでは日本語訳もあります。
歌詞の少し上の、「日本語歌詞」をクリックすれば見れます。

投稿日時 - 2009-06-02 14:27:00

あなたにオススメの質問