みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語にない発音

外国語の本のCDで、発音の練習をしたいのですが、日本語にそれとプラスでなにかいい言葉はないでしょうか。日本語は母音が5つというのが、特徴だと思います。母音が5つ以上であればいいです。子音など日本語になかったりするものもあれば練習したいとおもいます。日本語の発音もきれいになればと思います。欧米の言葉にしようと思います。

投稿日時 - 2009-04-11 08:24:08

QNo.4869966

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

少し前に日本人に発音しやすい言語の話題がありましたが、
ご覧になっているでしょうか。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4862579.html

No.1の補足で
「日本人が習得しやすい発音の多い言語はどれでしょうか。」
とおっしゃっていますが、それと

「子音など日本語になかったりするものもあれば練習したいとおもいます。」
は少々矛盾していませんか?
あまり難しすぎると困るが、
適度に違う音が欲しいということでしょうか。
それならスペイン語もいいですよ。
jo, ge, lla, yo などやっておけば、フランス語、ポルトガル等の
他の言語の発音にも多少馴染みやすい気がします。

外国語の発音をやって日本語の発音が綺麗になることは
あまりないのではないかと思います。
sh音とサ行なんかが混ざってしまうと、ちょっと違うことになってきます。

個人的には口蓋図を使うと理解しやすいと思います。
英語は発音記号と口蓋図と日本語による解説で覚えました。
もちろん、耳で聞いて口で真似することもしましたが・・・・。

スペイン語の音も似たような感じで、舌を上あごに広く押し当てる、
喉の奥から強めに言う、というような解説を読みながら練習しました。
フランス語の初歩を少し齧ったことがありますが、そのときも
口蓋図のプリントをもらいました。

投稿日時 - 2009-04-11 17:52:34

補足

LとR
Fなど日本にない英語の発音。それをあわせておぼえばと思います。

投稿日時 - 2009-04-11 19:02:42

お礼

それもそうですね。同じ発音記号でも、少し違ったりするのかもしれません。子音の数と
英語と日本語をカバーするとすれば、LとRなどの差ですね。

子音のよくでてくるボックスの縦横の図をあまり発見できずです。

御回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-04-11 18:24:14

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

私は英語とドイツ語を習いましたが、発音は日本語とは共通性が薄いと感じております。ところで、あなたが何を狙っているのか、全く理解できません。日本語の発音を練習するのなら、外国語を幾ら練習しても
何の役にも立つとは思えません。あなたの言わんとすることをもっと明確に教えてくださいませんか?

投稿日時 - 2009-04-12 09:58:44

補足

発音は日本語と英語などの言葉とは違うということですね。英語などしっくりこなかったので、もう少しみにつけやすい言語があればと思いました。それで工夫しているところです。ゲルマン語は日本人には慣れてないとしゃべりにくいのかなとおもいました。

投稿日時 - 2009-04-12 10:04:34

お礼

日本語には直接的には役立ちません。しかし、他の発音することで見直せる機会だと思いました。

御回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-04-12 13:08:53

No.3です。
RとLも確かに練習が必要ですが、
子音ということなら、「母音を入れない」というのも大切だと思います。

英語のdeskはdeskであって、desukuではありません。
スペイン語のgris(グレー、灰色)はgrisであって、gurisuではない。
カタカナにするとグリスですが、ネイティブは「グ」と発音してません。
gですぐriに移ります。
グリスとギリスの間ぐらいな感じ。
こうしたgやkも外国語的に発音するポイントだと思います。

柔らかいジョ、柔らかいジュなどの発音、
喉の奥から強く言う「ハ」なども。
th、v、see/sheの違いなども。
http://www.hbs.ne.jp/home/saso/toeic%20item17.htm
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#
http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%80%B3-%E7%99%BA%E9%9F%B3%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%EF%BC%88CD%E4%BB%98%E3%81%8D%EF%BC%89-%E6%9D%BE%E6%BE%A4-%E5%96%9C%E5%A5%BD/dp/4756145272/ref=sr_1_8?ie=UTF8&s=books&qid=1239461316&sr=1-8

投稿日時 - 2009-04-11 23:51:24

お礼

なるほど。わかりました。

母音・子音の並びですね。
他、違いですね。
御回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-04-12 10:04:14

ANo.2

 ご質問の趣旨がいまいち解らないのですが、いろいろな発音を学んでみたいということでしょうか。欧米語でしたら、まず神山孝夫先生の「日欧比較音声学入門」という本を読むとよいでしょう。残念ながらCDはついていませんが、各言語の発音の特徴を、日本語と対比しながら概観できると思います。

投稿日時 - 2009-04-11 17:09:57

お礼

おもしろそうですね。
一度読んでみたいと思います。

御回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-04-11 17:16:53

ANo.1

フランス語母音しめてじゅうきゅうなぁ~り。どおよ?

投稿日時 - 2009-04-11 10:32:22

補足

日本人が習得しやすい発音の多い言語はどれでしょうか。
イタリア語・スペイン語でも日本語にない音があったり、とおした音調みたいなものは少しちがうと思います。「CDエクスプレス」などいろいろでてますが東欧の言葉もあります。スラブ・ロマンス・ゲルマン・その他でどういった特徴ありますでしょうか。

投稿日時 - 2009-04-11 15:13:18

お礼

日本語と英語をこれからつかうとしたらですけど。
日本語は5つですね。英語は・・?

あまり多すぎるとおぼえれないかもしれません。
フランス語は独特な発音多いですね。

御回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-04-11 12:29:23

あなたにオススメの質問