みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語で「さっきの」は何て言いますか

フランス語で「さっきのメール、意味が分かりましたか」と書きたいのですが、分かりません。

Tu as compris dernier e-mail?

かなと思ったのですが、'dernier'を辞書で調べてもいまいちピンときません。
「さっき」を辞書で調べると 'tout a l'heure'と書いてあるので、
e-mail que j'ai envoye tout a l'heure
になるのですか。ちょっと長くなってしまいますね。

投稿日時 - 2009-02-27 07:02:37

QNo.4752838

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

仰る通り、As-tu compris le dernier e-mail (最後に送ったメール意味がわかった?)
でもいいですし、 As-tu compris le mail que je t'ai envoy? tout ? l'heure.(さっき君に送ったメール意味わかった?) でもいいですよ。

投稿日時 - 2009-02-27 12:52:40

お礼

冠詞も分からなかったのですが、le になるんですね。
dernier、使ってみます。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-03-02 06:15:29

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問