みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

歌詞と、訳をを知りたい!

デニスウィリアムズのfreeの歌詞と、訳を知りたいです。よろしくお願いいたします!

投稿日時 - 2009-02-11 10:20:43

QNo.4707597

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

お礼

ありがとうございました。なんだか、面白い訳になってますね(笑)でも、お気持ちが有り難いです~。感謝しております!

投稿日時 - 2009-02-11 12:52:18

ANo.1

とりあえず、英語の歌詞です。

DENISE WILLIAMS - FREE

Whispering in his ear
my magic potion for love
telling him I'm sincere
and that there's
nothing too good for us
and I just got to be free

Whispering in his ear
my magic potion for love
telling him I'm sincere
and that there's
nothing too good for us
but I want to be free
free free
and I just to be me
me me
Teasing hands on his mind
gives life such mystery
happiness all the time
oh and how that just pleases me
but I want to be free
free free
and I just got to be me
me

Feeling you close to me
makes all my senses smile
lets not waste esctasy
because I only be here for a while
I got to be free
free free
and I just got to be me
me me
Free Free
and I just wannna
I just wanna be me
FREE!!

日本語訳は、、、わかりませんでした。(汗
英語に詳しい方、よろしくです。

投稿日時 - 2009-02-11 11:09:52

お礼

早速、ありがとうございました。ぜひぜひ訳詞が知りたいです~。

投稿日時 - 2009-02-11 12:54:01

あなたにオススメの質問