みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語を見るためのソフトウェア

イギリスに留学している友達から以下のメールを貰いました。
良いとこ知っておられる方がいましたら、力になってください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私はアルファベットしか見ることができません。
私は少しの日本語も見ることができません…
(ちなみにイギリスのPCは日本語変換のタブがないそうです)
日本語を見るために何らかのソフトウェアをダウンロードしようとしましたが、私は未だに少しの日本語も見ることができません。

何らかのウェブサイト、ソフトウェアまたは何か情報を知っているなら、英語で私にお知らせください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上です。
自分では、
http://hp.vector.co.jp/authors/VA011700/soft/homes.htm
ここくらいしかわからず、そしてここが役に立つかもわからない状態です…。
すいませんがご存じの方いましたら力になってください…。よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2008-11-24 13:49:33

QNo.4503210

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

WindowsXPであれば東洋の言語を読めるようにするにはWindowsXPの
インストールディスクか、東洋言語版のMulti Language User Interface Packと
いうディスクが必要になります。
>イギリスのPCは日本語変換のタブがない
ブラウザで表示するためには[View]-[Encoding]で日本語を探せば
いいだけです。東洋言語がインストールされているPCなら日本語のページに
アクセスしただけで勝手にエンコードします。
日本語を打ち込む場合は、英語107キーボードであれば[Alt]キー+[`]キーで
日本語に変わります(言語設定をしてあることが前提)。

一般的には日本語の表示はできるが、日本語は書けないというのが普通。
そのためオンラインでローマ字を日本語に変換してくれるサイトもあります。
http://ajaxime.chasen.org/

投稿日時 - 2008-11-25 17:52:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

OS-Xになってからは、特に言語の壁と言うことはなくなり、環境設定から日本語を選べば、そのまま日本語のパソコンになります。
他OSでも容易に日本語環境は作れます。
面倒なのはWindowsくらいのものと思いますけど、そもそもご友人のOSは何でしょうか。
まずこの点を確認されて、Windowsということなら仮想環境を作ってはいかがでしょうか。

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0703/20/news016.html

*VPC2007は駄目のようです、私は2004のパッケージ版を買いました。

メールだけなら、ワンCD-Linuxを利用してもよいと思います。

当方は、完全英語版のWindowsPCで、Knoppixにて日本語環境を作り、ネットに繋いだ経験があります。

投稿日時 - 2008-11-25 08:24:24

ANo.2

留学している友達は日本人で英語版のPCを使っている ということでしょう?

http://www.nihongo-ok.com/method/011005_xp_gonmethod.htm
とか
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/ja-JP/help/63fe39ac-f098-4322-ba60-8210af13464d1041.mspx
の作業で使える(XP以降はもともとがマルチリンガル)と思いますが。

ただリンク記事は日本語フォントがインストールされていないPCで表示出来ない(shift_jis)ので、画像として添付するなど工夫が必要かな。
Microsoftの方は違うページに飛ばされる可能性?

ソフトウエアレベルで日本語化はできないものもありますよ。

投稿日時 - 2008-11-24 15:13:54

ANo.1

日本語を読めない人に日本語を表示させる方法を教えても、それが日本語とは分からないのではないですか?
ブラウザの話であれば、言語パックをインストールすれば日本語サイトで日本語表示できますよ。
http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003205

尚、英語サイトを日本語で見ないというのであれば、翻訳サイトを使うしかないですが、それで意味があるのか疑問です。

投稿日時 - 2008-11-24 14:24:42

あなたにオススメの質問