みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

韓国人が日本に旅行に来るにあたって、どんなアドバイスをしてあげたら良いか教えてください。

カテゴリーが少し違うかもしれないのですが、
読んでくださってありがとうございます。

私(女)には韓国人の友達(女性・20代前半)がいます。
韓国人の友達が、同じく韓国の別の友達と日本に旅行へ
いく予定をたてているみたいです。
今回は、友達との旅行であり、彼女たちの旅行先と私のいる
ところがかなり離れているので会えないと思うのですが、
旅行前に何かアドバイスしてあげることがあれば、そのことを
メールで教えてあげたいなと思ってます。
韓国の友達に、日本の旅行をおもいっきり楽しんでほしいと
思っているからこそ、現地(日本)にいる私に
アドバイスできることが何かないかな?と思ってます。

まだ彼女から計画について細かいことは聞いていないのですが、
東京へ行くことは確実です。
ある程度、日本語を読み書きできるみたいなので少し安心してますが
皆さんだったらどのようなアドバイスをしてあげますか?

それと、韓国の友達にクリスマスプレゼントを贈ってあげよう
と思うのですが、もし日本の旅行で役立ちそうな物があれば
プレゼントの中に入れてあげようかなと思ってます。
何か素敵なアイディアがあれば教えていただけないでしょうか。
(誕生日に韓国のお札・コインを贈ってくれたので、
コンビニで使えるクオカードを一つ案として考えてます)

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2008-10-09 10:01:16

QNo.4388395

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

仕事の関係で、年に数回、韓国を訪問している者です。

日本を旅行しようとする韓国の女性にアドバイスという事ですが、基本的に同じ価値観を共有する隣国ですから、あまり神経質になる事は無いように思います。

ただ食事中のマナーに違いがあるので、いくつか ・・

韓国では座敷で食事の時に、女性が立て膝で食事をする習慣があります。 つまり、ベタッとお尻をつけてあぐらをかき、片方の足の膝を立てる格好ですね。 これは日本の正座と違って、長時間座るのにとても楽な姿勢です。

ところが日本で無意識でこれをやると 「何と行儀の悪い女性」 という目で見られます。 楽に座るのなら、両膝を揃えたまま正座の姿勢からお尻を横にずらして、足への負担を軽く姿勢ですね。 これだとそんなに行儀悪く見られませんよ。

それと韓国の人は食事中に左肘 (右利きの場合) をテーブルに乗せる習慣があります。 これも日本では 「行儀が悪い」 と見られがちです。

ご存じかと思いますが、韓国ではご飯や汁物の茶碗を左手で持ち上げる習慣はありません。 基本的に 「スカラッ」 と呼ばれるスプーンでご飯を口に入れるから、茶碗を持ち上げる必要が無いからでしょうね。 あと、韓国では銀やステンレスの食器で食事をするので、ご飯茶碗がとても熱くて持てないという事も理由になっているようです。

つまり食事中は左手はテーブルに乗せたままか、あるいは座敷では左手を床に立てて食べるわけです。 日本では無意識でも人前でこれをしない方が賢明です。

まだまだありますが、少なくとも食事中は立て膝をしない事、左手は軽く食器に沿える事、箸でお皿を動かしたりしない事、それに出来るだけ音を立てないように噛む事、また人前でガムをクチャクチャしない事 ・・ 彼女たちに事前にアドバイスして上げて下さい。

「どうやって食事しようが関係無いだろう」 と感じるかも知れませんが、「郷に入れば郷に従え」 という諺もありますし、周りから変な目で見られるのも彼女たちには不本意でしょうから。

気持ちよく旅行をしてほしいですね。

投稿日時 - 2008-10-09 11:11:30

お礼

神経質にはならず楽しむことが大切ですね!
食事の習慣がちょっと違うのですね。
日本で韓国スタイルで食事をしていると
「え?」って思われるし、彼女たちも望まないだろうし
教えていただいたことをアドバイスしてみたいと思います。
貴重なご回答ありがとうございました!!

投稿日時 - 2008-10-10 08:40:20

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

※ 初めまして 老婆心ながら
  今、対馬には韓国人旅行客が増えた結果、経済効果の面で+だそう
  だが色々な問題も発生している、とかテレビで放送していた。 
  ま、これはひとまずこっちに~。アドバイスとして思いつく事は~

(1) 交通費(JR 地下鉄 タクシー)は韓国と比較すると相当高い
  (仮に、成田~東京間 エクスプレスだと3万ウォン以上、という異常さ) 
  に驚かない事。

(2) 韓国の街場の各種チゲ類の値段~内容と比較して、日本での外食は
   値段の割りに内容貧弱である事に驚かない事。
   (特に、定食が600円<=>6000ウォンだとして、あの品数の少なさ)

(3) スーパー他での買い物の際には「レジを通してから開封すべき」事。
   (対馬ではこれが問題となっていた)

(4)日本人の韓国人に対する総合評価は(韓国人の自己評価程には)
  高くはない、事。

ま、こんなところかな。

  

投稿日時 - 2008-10-09 10:38:24

お礼

対馬の問題を例に詳しく教えてくださってありがとうございます。
確かに韓国人のほかの人から、
「日本はキムチをお金を払ってからじゃないと
食べられないのか?」というようなことを聞いたことがあります。
スーパーで買い物してレジをとおらず開封してしまうことが
あるのですね!
(4)は言えたら言ってみます。
貴重なご回答ありがとうございました!

投稿日時 - 2008-10-10 08:38:58

ANo.1

東京での移動に主に電車を使用される予定なら
suicaカードも便利かもしれません。
あと、わざわざ日本に来て行く必要はないかもしれませんが
山手線の新大久保駅周辺は有名なコリア・タウンですから
秋葉原にでも行くついでに
ちょっと下車してみるのも面白いかもしれないですね。

投稿日時 - 2008-10-09 10:19:58

お礼

suicaカードはじめてききました。
日本のコリアタウンを見てもらうのも楽しいかもしれません!
さっそく言ってみます。貴重なご回答ありがとうございました!

投稿日時 - 2008-10-10 08:37:12

あなたにオススメの質問