みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

40歳からの中国語

こんにちは。私は中国語(普通話)を勉強したことがあり、英語で言えば中卒レベル程度の中国語は理解できます。英語は一応モノになる程度まではマスターしました。
さて、私はもう40歳になりますが、今から中国語(普通話)を再開して、一通り使いこなせるレベルまでマスターしたいと思います。
それから、私は広東語にも興味ありますが、日本語を介さず普通話を土台にして覚えようと思いますが、どのくらいの勉強すればいいでしょうか? そして、どのような学習法が効果的でしょうか?

投稿日時 - 2008-10-07 18:52:38

QNo.4384543

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

中国語の通訳をしている者です。
昔、通訳訓練と広東語学習を並行してやっていたのですが、私の場合は大変なことのほうが多くて途中で断念してしまい、そのときに感じたことは、「大人になってから複数の語学学習をする場合、まず普通話を完全にマスターしてから広東語をやったほうがよかった」ということでした。
当時、通訳の訓練を受けたいな…と思い始めた頃に(レベル的には中国語検定2級(昔の準2級)に合格した頃なのですが)、
欲張って広東語も並行して習ったところ発音や文法面で紛らわしい部分もけっこうあったため、
このままでは普通話と広東語を混同してしまいそうだと思って広東語は断念しました。
(例えば「茶」という単語の場合、発音は普通話も広東語も同じなのに四声が違っているのでかえって覚えにくかったり、
文法もほぼ同じなのに一部語順が違うところがあったり…。)
私の頭の中には普通話と広東語をきちんと区別して置いておくことができなかったので途中で断念してしまいましたが、
まずは普通話をマスターされて、それから広東語に取り組むようにすれば大丈夫だと思います。
がんばってください。

投稿日時 - 2008-10-09 05:10:21

ANo.2

こんにちは、azalea11さん

私は廣州人です。
廣州語=廣東語
廣東省で、廣東語は人気があるんです。
でも、廣東地域外の人々、彼たちは廣東語はまったくできません。
私はあなたの勇気には大いに感心している。
azalea11さん! 頑張で!

投稿日時 - 2008-10-08 02:42:36

お礼

回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2008-10-08 10:20:10

ANo.1

私も初めての中国語勉強が40歳でした年齢的にかなり難しい年でしたがキチットした教室(カルチャーセンターで無い)に土日朝9時から夕方5時まで200時間やり入門を終えました。1000時間学校でやればなんとかある程度のラベルに到達すると思います。

投稿日時 - 2008-10-07 19:59:19

お礼

回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2008-10-08 10:19:47

あなたにオススメの質問