みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

北京の発音の仕方は?

北京を”ペキン”と発音するのは、中国語読みなのでしょうか?

投稿日時 - 2008-09-01 16:34:52

QNo.4295550

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

中国南部の方言の唐音に由来する歴史的な読み方です。

北京市 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82

「北京の読み方」の項を参照してください。

投稿日時 - 2008-09-01 17:59:47

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

中国語(普通話=標準語)での「北京」の発音は下のページで聞いてみてください(IEでないと無理かも)。決して「ペキン」ではないですが、「ペイチン」のような、「ベイジン」のような音です。

http://zhongguohua.web.infoseek.co.jp/page11.html

投稿日時 - 2008-09-01 22:55:42

ANo.2

昔の英語の読み方が日本語読みとして定着したものです。

No1さんのあげられている発音は「普通話」という中国語の標準語での発音です。
英語の発音も今はこちらに変わっていますので、英語話者と「北京」の話をするときには気をつけましょう(「ペキン」ではたぶん通じません)。

中国の南のほう、広東省で使われている広東語では、北京を「パッキン」と発音するようです。
ヨーロッパ人が中国に来航したときの窓口が広東省でしたから、この広東語を聞いて「ペキンPeking」という表現ができたのではないかと私は思っています。

投稿日時 - 2008-09-01 17:14:18

ANo.1

いえ、日本語読みです。
中国語では「ベイジン」「BEIJING」と読みます。

投稿日時 - 2008-09-01 16:43:42

あなたにオススメの質問