みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語の読み方教えてください

視覚障害者の方への音訳している本の中で出てくるのですが、
本の著者とタイトルの発音がわかりません。
教えてください。
Dominique Xardel,
Les Si c'etait a refaire , Seli Arslan

c'etaitの e の上にはアクサンテギュ、次の単語一文字a の上にはアクサングーブが付いています。

投稿日時 - 2008-04-17 15:14:24

QNo.3954768

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Dominique Xardel
ドミニク グザルデル
(語頭の X は [gz] と読む)

Si c'etait a refaire
スィ セテ ア ルフェール

Seli Arslan
セリ アルスラン

もしかして、
Les Pianistes - SI C'ETAIT A REFAIRE
という本でしょうか?
レ ピアニスト - スィ セテ ア ルフェール

投稿日時 - 2008-04-18 18:39:01

お礼

質問欄にLesの次の Pianistes を入力しそこなっていました。

今、音訳している本に、この本から引用されている部分があり、出所として読まねばならず困っていました。本当に助かりました。有難うございました。

投稿日時 - 2008-04-18 20:48:16

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問