みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

『半分ずっこ』を使う地方を教えてください。

茨城県の出身ですが、ものを半分に分け合うときに「半分ずっこする」といいます。
幼児言葉かと思っていましたが、インターネット検索すると30件少々しか出てこない、局地的な言葉のようでした。

私が見た限り、茨城/千葉/栃木の方が使っているようですが、関東(の一部)の言葉なのでしょうか?

気になるので、地方が異なる方の意見を教えてください。

※『半分こっこ』というのも同様に30件ほど出てきましたが、こちらは初めて聞きました。(使用者の出身地は不詳でした)

投稿日時 - 2002-10-09 15:18:13

QNo.377003

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

97人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(23)

ANo.23

茨城の者です^^
回答ではないのですが、私も
「半分ずっこにしようよ!」って使います^^
なんかうれしかったので・・。
他の茨城の方はつかわないのでしょうかね???

投稿日時 - 2005-09-14 01:37:02

ANo.22

私は生まれも育ちも栃木県ですが
半分ずっこも半分こっこも使ったことないです。
たぶん栃木県でも地方によるのかなって思います。

投稿日時 - 2004-01-12 17:28:58

ANo.21

愛知県民です。
「半分ずっこ」使います。
「半分こっこ」は聞かないですねぇ…
あと、うちの母の造語かも知れませんが、「半分こっつ」というのも…
「半分こずつ」という意味かと思うのですが。
名古屋弁の「もうやいこ」ですけど、私は「もいやいこ」だと思ってました(笑)

投稿日時 - 2003-04-09 01:13:36

ANo.20

青森県人です。
「半分ずっこ」、子供の頃に使ってました。
ちょっと大きくなってからは「ずっこ」で通じました。
そういえば最近使ってないですね。
「半分こっこ」は初めて聞きました。

投稿日時 - 2002-10-11 02:16:21

ANo.19

東京、本郷出身ですが、使ってました。別に違和感ありませんねぇ。母の出身は、ちなみに川崎です。
今しがた帰宅した所沢出身の夫はというと、「言わない・・・」とのことでした。
それを聞いて、私のほうが「へぇ~っ・・・」ってかんじで、すごく不思議な感じです。
おもしろ~い!別に地方で方言ってわけでもないのに、そういう言葉ってあるんですね~!
明日、幼稚園のお母さんたちにも聞いてみようかな!?

投稿日時 - 2002-10-11 00:17:38

ANo.18

こんにちは。

僕は生まれ育ちとも四国の愛媛です。こっちでも半分ずっこは通用しますが、使う人はあまり見かけませんね。
大抵は、はんぶんこです。

半分こっこは聞いたこと無いですね。

ふと思ったのですが半分ずっこ、というのは元々は半分ずつ、だったのが変わっていったんでしょうか?

投稿日時 - 2002-10-10 17:14:50

ANo.17

わたしも半分ずっこ使いますよー!

子供のとき京都で今秋田です!

でも親は使いません。親は秋田です。

やっぱり子供の言葉なんでしょうか?

秋田で使うひとはいないようです。

秋田で使うと周りのひとは、ふしぎそうににこにこしてます。

投稿日時 - 2002-10-10 11:05:50

ANo.16

土着の茨城人です。(今は違いますが)

県央・県北地区に住んでましたが使いませんでした。
念のため実家に聞いてみましたが使いませんねぇ。
「はんぶんこ」ですね。

栃木・千葉でも使うってことは、県南・県西のほうでは
使うのかなぁ・・・幾つかの茨城弁サイトをみたけど
殆ど載ってないですね。むしろ千葉が主って感じですね。

ちなみに、標準語だと思ってたら茨城限定でビックリしたのは
「あおなじみ」ですね。

投稿日時 - 2002-10-10 10:33:45

ANo.15

私は、「半分ずっこ」使いま~す。

愛知県在住です。(両親共に愛知県出身)
父の転勤であちこち移動しましたので、どこの地方で仕入れた言葉なのかは不明ですが、「半分ずっこ」に違和感はありません。
(おそらく父母が初めから使っていたのだと思いますが。)

「半分こっこ」は使ったことがありませんでした。

#14さんの「もうやいこ」も、時々使います☆
発音としては「も~やぁ~こ」っていう感じですけどね…

投稿日時 - 2002-10-10 10:26:21

ANo.14

生粋の愛知県人です。(両親とも愛知県人)
半分ずっこ使いますね~。
名古屋弁だと、「もうやいやっこ」とか「もうやいこ」とも言います。(今は、おじいさん、おばあさんしか使いませんが。)

一般的にはやはり「半分こ」なんでしょうか。
ジョリイと僕とで半分こ♪

投稿日時 - 2002-10-09 18:10:59

ANo.13

「半分ずっこ」使います。北海道出身です。周りも使ってました。「半分こっこ」は使いません。いまは東京で生活していますが、「半分ずっこ」と言ったら不審がられた覚えがあります(笑) 

投稿日時 - 2002-10-09 17:23:44

ANo.12

神奈川育ちです。
小さい時から今(20代後半)でも「半分ずっこ」使ってます☆

知らない人がいることがびっくりです☆

投稿日時 - 2002-10-09 16:50:50

ANo.11

神戸生まれの神戸育ちですが、「半分ずっこ」は生まれて初めて聞きました。
「半分こっこ」も知らないです。「半分こ」って使っています。「半分ずっこ」って「半分ずつ」と「半分こ」がミックスされたみたいですね。

投稿日時 - 2002-10-09 16:13:35

ANo.10

東京都江東区出身。自分の幼少時は(周りも含めて)バンバン使いました。

投稿日時 - 2002-10-09 16:12:53

 山梨県甲府出身の母(70歳)は、我々兄弟に向かって「半分ずっこしなさいね」と言ってました。

投稿日時 - 2002-10-09 16:06:34

ANo.8

山口県出身です。

子供の頃使っていたと思います。
『半分こっこ』についても、聞いた事があるような気がするんですが。

投稿日時 - 2002-10-09 15:57:37

ANo.7

東北です。使ってません。普通に「はんぶんこ」ですね。

投稿日時 - 2002-10-09 15:48:07

ANo.6

大阪で~す!
そう言えばうちも「半分ずっこやろ」って使ってるかも・・・
でもそれは子供に対して使ってる言葉です。
しかもちょっと怒ってる時にですね。うちだけかもしれませんが×××
主人に子供が喧嘩した理由を聞かれたら
「半分こや!言うてるのに聞かへん」と説明しています。

投稿日時 - 2002-10-09 15:35:11

ANo.5

こんにちは(^o^)丿

私は生まれも育ちも大阪です。

小さい頃から「半分ごっこする」と言ってます(笑)

「半分こっこ」から来ているのかなぁ?(笑)

投稿日時 - 2002-10-09 15:34:18

ANo.4

こんにちは(*´ー`)

私は大阪生まれの大阪育ちです。
半分こっこは今でもしょっちゅう使っていることばです。
半分ずっこも使うこと有りますが「こっこ」のほうが頻度が高いです。

投稿日時 - 2002-10-09 15:30:59

ANo.3

268

こんにちは。

東京出身ですが、「半分ずっこ」・・・使ってました、子供の頃。
今では使うこと、あまりしない言葉ですが、幼児言葉ではないと思います。
多摩地区及び都内の出身でも、使っていた方は、
いらっしゃいました。でも、子供がよく使う言葉かもしれません・・・。
でも、東京出身者全員が、使う言葉ではない、と思います。

投稿日時 - 2002-10-09 15:30:42

ANo.2

東京出身 今嫁いで千葉在住です

「半分ずっこ食べよう」とか36才になる今でも使ってます

全国で通じる言葉ではないんですか!!!!!

関東の方言なのでしょうか???

他の方の回答が気になります・・・・・・

投稿日時 - 2002-10-09 15:28:32

ANo.1

こんにちは。こっち(九州北部)では「半分ずっこ」は、意味はわかるけど使わないですね。福岡、佐賀、長崎では「半分こ」「半分っこ」が一般的だと思います。

ちなみに、多分、佐賀県唐津市限定ではないかと思いますが私の母はよく「おもやっこ」と言ってます(o^-')b

投稿日時 - 2002-10-09 15:27:47

あなたにオススメの質問