みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

邦画の英語字幕つきDVDってありますか?

会社の同僚(外国人)が、下記の英語字幕付DVDを探しています。洋画DVDは日本語・英語字幕付きですが、邦画はどうなんでしょうか。教えてください!

*仄暗い(ほのぐらい)水の底から
*かたくり家の幸福

投稿日時 - 2002-08-20 11:07:05

QNo.339339

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

どちらも見ていないので、ショップサイトのカタログ
などを確認してみました。

『仄暗い水の底から』の方は出ていましたが、
日本語字幕しかないようです。
(耳の不自由な方用でしょうか)

『かたくり家の幸福』の方は残念ながら発見できませんでした。
しかし、これは確かミュージカル映画でしたから、
英語字幕は望み薄かもしれませんね。

DVDのパッケージに、音声や字幕の有無は表示されていますので、お店で確認するのが一番よい方法だと思いますよ。
(babanjiさんが、外出できない状況であれば
大変失礼な発言だったかもしれませんが)

投稿日時 - 2002-08-20 11:37:30

お礼

調べていただき、ありがとうございます。そうですね、お店に聞いてみるのが一番よいかもしれませんね。

投稿日時 - 2002-08-20 12:22:56

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

DVDでないと駄目なんでしょうか?
以前私は,ハワイでビデオテープで日本の映画を購入した際(大魔人)英語の字幕が
付いてたんで海外で見つけたらあるかもしれません
DVDだとリージョンコードなどがあるので海外であったとしても
日本のデッキでは,見れないかもしれませんので

投稿日時 - 2002-08-21 07:27:04

ANo.3

No,2です。
>*仄暗い(ほのぐらい)水の底から
>*かたくり家の幸福
この2つのみ。なんですね・・!?
失礼しました!

投稿日時 - 2002-08-20 22:49:45

ANo.2

「千と千尋の神隠し」はだめですかねぇ・・・?
英語、日本語はもちろん、フランス語まであります。

投稿日時 - 2002-08-20 22:48:12

あなたにオススメの質問