みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

カナダ人彼との結婚上の手続きで・・・・・

今度カナダ人の彼氏との結婚を考えています。
一応、自分でネットで検索して調べてみましたが、欲しい情報が見当たりませんでした。
毎日忙しく市役所に行く暇がないので、ここで質問させてもらいます><

カナダ人の彼氏と結婚予定です。
カナダ日本の両方で婚姻届を出しますが、彼はかなり仕事が忙しいために日本へ来ることができません。
休みも殆んど今はとれていない状況です。
カナダで婚姻届を出す場合は、私がカナダに行き2人一緒に行けるのですが、日本では私1人で行かなければなりません。
日本で婚姻届を提出する場合、相手が外国人であっても私一人で手続きをすることは可能でしょうか?
また提出する書類は何が必要でしょうか?
自分で調べた際に、パスポートの提示が必要とあったのですが彼が日本にこれない以上不可能です・・・。
その場合はどうしたらよいでしょうか?
また彼は今カナダでない第3国にいるので、日本でもしも無理ならば、面倒ですが私が第3国に出向き、大使館にて婚姻届を出すことも考えております。

またカナダは二重国籍を認めているため、彼は日本国籍、日本国籍パスポートの取得を希望しています。
その場合どのような手続きが必要でしょうか?また彼なしで私が日本で手続きをすべてお粉言うことは可能でしょうか?

以上、たいしたことのない質問を長々とすいません。
どうか回答よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2007-08-13 22:22:29

QNo.3252683

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

先日、カナダ人の彼と結婚しました。
まず、カナダには婚姻届というものがありません。
カナダで結婚する場合はまずマリッジライセンスを購入し、
シティーホールなり、マリッジコミッショナーに立ち会ってもらうなりして
式を挙げ、witnessにサインしてもらう必要があります。
(この辺りは結婚する州によります)
そのため、どちらが片方だけでは法的に結婚する事ができません。

日本人とカナダ人が結婚する場合には、カナダで結婚し
日本に婚姻した事実を届け出る(報告的婚姻届)方法と、日本で先に婚姻届に署名し、届けを出し、
カナダ側のステータスを既婚に変える、というパターンのどちらかになります。
どちらにしろ日本で婚姻届は必要ですが、カナダで先に結婚するか、
日本で結婚するかによって違います。

日本で先に婚姻届を出すなら、彼が独身である、という証明が必要です。
これは日本のカナダ大使館に彼の出生証明を持って出向き、
婚姻要件具備証明書を取得する必要があると思います。
そして婚姻届を出す際に彼のパスポートが必要になるかと思います。
パスポートの提示が必要とは、このことではないでしょうか?

彼が第三国にいらっしゃるなら、第三国の方式にのっとって結婚し、
日本で婚姻届を出すのも手です。この場合は報告的婚姻届となりますので、
第三国で発行された公的な婚姻証明書が必要になると思います。

私はカナダで式を挙げ、日本に帰国後婚姻届を出しましたが、
彼の国籍を証明するものが必要、と言われたので
彼のパスポートのコピー、出生証明書(これは原本持参)
結婚証明書を持って行きました。
婚姻届に彼のサイン等は要りません。自分で書けます。
なお、これらの手続きは法務局が管轄だそうなので、
お住まいの法務局に問い合わせるといいかと思います。
私も役所に問い合わせたら法務局に訊くよう言われたので
メールで地元の法務局に問い合わせ回答を頂きました。

なお、結婚しただけではお互いの国の国籍を取得する事はできません。
日本国籍についてはNo.1さんが回答してらっしゃいますが、
質問者さんがカナダ国籍を取得するにはまず移民の手続きをする必要があります。
カナダ国籍(市民権)を取得すると、日本の国籍は放棄となります。

投稿日時 - 2007-08-30 23:35:48

お礼

お礼が大変遅くなって申し訳ありません。
回答ありがとうざいました。
大変、参考になり助かりました!
本当にありがとうございます。

投稿日時 - 2008-12-30 23:34:08

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

>日本で婚姻届を提出する場合、相手が外国人であっても私一人で手続きをすることは可能でしょうか?

日本の結婚制度は手続き婚(書類婚)ですので、婚姻届とその他必要書類を提出すれば良いだけなので、一人でも全く問題ありません。

>また提出する書類は何が必要でしょうか?

以下の書類が必要だと思います。
・婚姻証明書(カナダ当局発行)
・婚姻証明書の日本語訳
・出生証明書(カナダ当局発行)
・出生証明書の日本語訳

ただ、以下のブログで実際にカナダ人(妻)と結婚した手続きがかいてあり、
http://kazseto.exblog.jp/i8/
<準備する書類>
カナダ式婚姻後、日本で婚姻成立を行う場合
・婚姻届 ⇒ 市役所より
・パスポート ⇒ 妻のみ(日本人以外)
・外人登録カード ⇒ 妻のみ
・婚姻証明書原紙 ⇒ オンタリオ州発行(結婚した州より発行)
・上記の訳文 ⇒ 自分で作成(ロビンありがとう!)
・戸籍抄本 ⇒ 本籍地より取り寄せ

となってますので、出生証明書は要らないかもしれません。カナダ人の奥さんも一緒で、パスポートを提示したから要らないだけかもしれません。一応、出生証明書は準備しておりた方が良いとは思います。
戸籍抄本(謄本)は必要でしたっけ?その辺は日本人同士でも同じです。

>自分で調べた際に、パスポートの提示が必要とあったのですが彼が日本にこれない以上不可能です・・・。

パスポートや外人登録証は日本人が手続きする上では全く要りません。免許書などの身分証明書がいるかもしれません。

>またカナダは二重国籍を認めているため、彼は日本国籍、日本国籍パスポートの取得を希望しています

どの国に住むのでしょうか?日本に住んでない外国人が日本国籍を取得(帰化申請)できる可能性は皆無です。
日本に住んでいたとしても、そう簡単に帰化はできないと思いますよ。
勿論、お二人の子供の国籍は、日本国籍にする事はできます。

パスポートと言えば、逆にあなたの苗字が変わりますよね?パスポートの名前の変更をしないとダメですね。相手国の配偶者ビザを申請する上では必須事項になると思います。

全体の流れとしては、以下を参照下さい。

参考URL:http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/ma5.html

投稿日時 - 2007-08-15 19:56:04

お礼

お礼が大変遅くなって申し訳ありません。
回答ありがとうざいました。
大変、参考になり助かりました!
URLまで貼っていただいて恐縮です。
本当にありがとうございます。

投稿日時 - 2008-12-30 23:34:41

結局はカナダで結婚されるのですよね?
それなら、わざわざ日本に帰国しなくても、カナダから日本総領事館で手続きされた方が簡単ではないでしょうか?

国籍ですが、カナダは二重国籍を認めていますが、日本は事実上認めておりませんので、22歳でどちらかに決めなければなりません。もし婚約者の方が22歳以上で日本国籍を取得(帰化)したいのであれば、カナダ国籍を放棄することになります。また帰化をするには5年以上日本に住んでいなければなりません。

参考URL:http://globalwarming.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/koseki/index.html

投稿日時 - 2007-08-14 00:47:58

お礼

お礼が大変遅くなって申し訳ありません。
回答ありがとうざいました。
大変、参考になり助かりました!
本当にありがとうございます。

投稿日時 - 2008-12-30 23:35:13

あなたにオススメの質問