みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

有名な英語の童謡(?)の題名、歌詞

英語の歌(おそらく童謡)の題名と歌詞が分からないので教えてください。
"メーリ、メーリ、メーリ、メーリ"という歌詞が入っています。
おそらく、超有名な歌だと思います。
映画の中でも何度か聴いたことがあります。

【キー】 ニ長調
【拍子】 4拍子
【拍の速さ】 92ぐらいだと思います。

【メロディ】
|れー・れーみ・ふぁ#ー・れー|ふぁ#ー・ふぁ#ーそ・らー・(休)|
|れ^ーれ^・らーら・ふぁ#-ふぁ#・れーれ|らーそ・ふぁ#-み・れー・(休)|

(れ^ は、上のレの意味です。)


【歌詞】
3小節目「れ^ーれ^・らーら・ふぁ#-ふぁ#・れーれ」の歌詞が
"メーリ、メーリ、メーリ、メーリ" に聞こえます。
(Mary ? merry ? marry ? はたまた・・・)

投稿日時 - 2007-08-12 10:39:41

QNo.3248615

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

もしかして

merrily?

だどしたらタイトルはRow, Row, Row Your Boatじゃないんでしょうか。

間違ってたらすみません。リンク先には歌が流れてくるので聞いてみて下さい。

参考URL:http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/row.htm

投稿日時 - 2007-08-12 10:52:13

お礼

Yeah! Perfect!
リンクのおかげで、私が書いたメロディの間違いもわかりました。
ありがとうございました!

投稿日時 - 2007-08-12 18:35:20

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

あ-! それ知ってます!!川の曲ですよね?
去年(中2のとき)に習ったので、今ファイルをみてたらありました。

<Row,Row,Row Your Boat>

Row row row your boat,
Gently down the stream,
Merrrily,merrrily,merrrily,merrrily,
Life is but a dream.

これでしょうか・・・?
ちなみに、これはmerrrily(メリリー)です。

投稿日時 - 2007-08-12 10:50:13

お礼

それです! 電光石火!
ありがとうございました!

投稿日時 - 2007-08-12 18:32:18

あなたにオススメの質問